15 Diciembre 2011

Belén en Turégano

Como el año pasado, y vistas las numerosas visitas que en las pasadas Navidades recibió su Belén, este año, Daniel Peromingo quiere volver a invitar a todo aquel que esté interesado en ver el Nacimientoque ha realizado este año.

El Belén está realizado para el disfrute de los tureganenses y visitantes del pueblo. Daniel, este año ha vuelto a recrear el pequeño lugar de Belén, que cada vez tiene más monumentos y pequeños rincones de la localidad, reproducidos “a escala”. Este año con una medida de ocho metros cuadrados (dos más que el año anterior) ha incluido como novedades, una reproducción de lasPlazas Nuevas del barrio de Bobadilla y el Pilón de la Plaza de la Iglesia con sus dos pequeños grifos echando agua continuamente, decir también que en lo más alto del altozano del Belén se encuentra el castillo de Turégano custodiado por sus soldados.

El diseño de las casas, murallas, arcos, simulación de rocas, río, etc. que lo forman ha sido realizado durante varios años, mientras que los dos elementos nuevos, es decir, las plazas y e lPilón han sido reproducidas durante este año 2011. Este año el montaje ha durado en torno a cuatro días. Se puede decir que prácticamente todo esta realizado por Daniel, excepto las cerca de 200 figuras (unas 30 nuevas este año), entre personas y animales que lo componen colocadas minuciosamente.

Los materiales utilizados son muy comunes, como tierra, arena, serrines de diferentes colores, papel y chapa parala parte del campo y calles, pero para las casas, plazas y el pilón los materiales han sido: corcho, piedra, pintura, cartón, madera y yeso principalmente. El río incluye una bomba que hace que fluya el agua, al igual que el pilón, mientras que las figuras y edificios quedan iluminados por un circuito de luces, así como bombillas que simulan fuego para las diferentes hogueras, hornos y chimeneas.

Todo está realizado artesanalmente y con mucha paciencia y horas de trabajo. El autor espera vuestra visita y que os guste.

Fuente: Privada

17 Diciembre 2011

Programa de agrosfera de Turégano

La2 de TVE ha subido ya el programa que grabó en el pueblo,

programa agrosfera 17/12/2011 33:50

click aquí

08 Noviembre 2011

Ahorro energía

El Ayuntamiento de Turégano ha decidido suprimir uno de los tres días semanales de iluminación del principal monumento de la villa, el castillo, con un ahorro estimado en la factura de unos 500 euros mensuales. Además, se realizará una auditoría energética con el fin de conocer cuánto podrían ahorrar con el cambio del sistema lumínico actual por otro más económico

Fuente: leonoticias.com

9 Noviembre 2011

Conferencia sobre el retablo románico de la iglesia de Santiago

El profesor y experto en Humanidades Fernando Ezquerra Lapetra impartió la conferencia
titulada "Santiago de Turégano" a las 17,00 horas, en la Sala Capitular del
Campus de IE University en Segovia.

El reciente desplazamiento del retablo barroco de la iglesia de Santiago en Turégano hasta el arco triunfal, permitió la restauración, exhibición y estudio de las magníficas esculturas que enriquecían el ábside románico, otorgando a su programa, en interesados estudios prematuros, un contenido relacionado con la potenciación de la peregrinación a Santiago. El profesor Ezquerra presentó el resultado del trabajo llevado a cabo por el Grupo Ailbe de Investigación del Círculo Románico, "cuyos resultados evidencian un contenido bien diferente, más relacionado con la exaltación de la sede toledana en su pugna con la compostelana por la primacía episcopal hispana".

Fuente: El adelantado

13 Noviembre 2011

Turégano en TVE2

Cada semana el progarama Agrosfera de La2 de TVE realiza un reportaje de Turismo Rural en algún municipio de España para su promoción turística a través de la cadena pública.

Este vez han decidido grabar en el pueblo y alrededores

Se rodó en la plaza mayor, en la plaza de la iglesia, en la Iglesia y en el Castillo.

Comieron en Casa Holgueras y por la tarde rodaron en el Museo Forestal (la víspera habían rodado en la Cueva de la Vaquera y durmieron en A Toca).

Victoriano Borreguero y el grupo de Turégano en Ruta estuvieron con ellos durante la jornada de rodaje, al igual que representantes del ayuntamiento, que les intentaron facilitar lo que necesitaron.

El programa se emite el sábado 17 de diciembre, a las 9.30, por la2 de TVE.

Fuente: privada

17 Noviembre 2011

¿TEATRO EN TIEMPOS DE CRISIS?

Pues sí, ese es el reto. Mucho se ha venido hablando, en distintas épocas y situaciones, de la continua crisis del teatro, tanto, que el teatro se ha amoldado a esa crisis permanente y, es más, en ese escenario es cuando más agudiza la imaginación y el ingenio. Podríamos......

Este verano en un pequeño pueblo segoviano que no llega ni a doscientos habitantes censados, hemos puesto en escena una obra de época del maestro Carlo Goldoni. Dicho montaje se estrenó en ......

Continúa el artículo

Autor: Aristides Cajide

21 Noviembre 2011

Resultados electorales en Turégano (Elecciones Generales 2011)

Votos totales 650 (78.50%)

Abstención 178 (21.50%)

Votos en Blanco 7 (1.10%)

Votos Nulos 12 (1.85%)

Partidos Votos Porcentaje PP 405 63,47%
PSOE 167 26,17%
UPYD 35 5,48%
IUCL 16 2,50%
EQUO 6 0,94%
PACMA 1 0,15%
FE de las JONS 1 0,15%
UCE 0 -
PUM+J 0 -

más información

27 Noviembre 2011

Cruz Roja presenta un relato especial

Se trata de un relato breve de un hecho real que aconteció al autor del texto, Luismi Sin Fronteras, trabajando en el taxi. Lo titula "Los santos inocentes… los haitianos"

Y comienza así

"Al llegar a casa el martes 27 de diciembre de 2010, víspera de Los Santos Inocentes, entre la correspondencia encontré una carta de Cruz Roja Española. Incapaz de leerla en ese momento, tras doce horas al volante ...

Relato

Fuente: Privada

31 Octubre 2011

Crónica de la grabación de TVE en Turégano

Unos días antes, desde TVE se pusieron en contacto con el alcalde para avisarle, solicitar el permiso y explicarle sus intenciones de dedicar un programa del Agrosfera de los sábados por la mañana a Turégano.

Todo fue casi perfecto. Se dedicó la mañana del viernes a rodar. Desde las 10,30 a las 14. En la Plaza, "una de las plazas más bella de España" según sus propias palabras, la grabación hubo de realizarse con coches y camiones, ya que se dejó aparcar esa mañana y no se cortó el tráfico (hubo que interrumpir y volver a rodar varias veces).

Después, en la plaza de la iglesia, se rodaron varios planos, sobre todo del pilón de Carlos III. Ellos mismos pidieron que se quitaran un momento los coches que estorbaban los planos.

La grabación en la iglesia tubo algo de demora porque nadie se había preocupado de avisar al cura para que facilitara el acceso a la iglesia, pero finalmente se localizó al nuevo párroco que muy amablente les acompaño al interior.

Ya a la una de la tarde, se hicieron diferentes grabaciones en el castillo (fue una odisea subir las cámaras a lo alto de la Fuerte Grande sin ayuda de nadie). Ya en el castillo, el alcalde pasó a saludarles.

Al finalizar, Victoriano Borreguero les regaló un ejemplar firmado de su último libro Turégano Piedras con Alma, y Pablo les entregó el libro de Turégano de la editorial Mediterráneo.

Comieron en Casa Holgueras y por la tarde tenían previsto rodar en el Museo Forestal (la víspera habían rodado en la Cueva de la Vaquera y durmieron en A Toca).

El grupo de Turégano en Ruta estuvo con ellos, al igual que el Alcalde y Fernando, que les intentaron facilitar todo lo que necesitaron.

El Adelantado mandó un reportero para seguir la noticia (más información)

Fuentes: Anónimo

31 Octubre 2011

Fútbol Chapas en Turégano

Tureweb quiere organizar torneos de fútbol chapas en el pueblo.

Si te gusta este juego y quieres participar en alguno de los torneos que se programen a lo largo del año, escribe a tureweb para mostrar tu interés y que se pueda organizar

PÁSALO...

más información

6 Noviembre 2011

Nuevo blog de un Tureganense

Luismi Sin Fronteras acaba de poner en marcha su blog personal

http://elrincondeluismisinfronteras.blogspot.com/

Desde hace tiempo tenía la idea en mente y ahora es ya una realidad.

De momento ha preparado cosas básicas como la presentación personal del blog con claros acentos tureganenses, las tres aportaciones literarias editadas en los últimos tres Programas oficiales de las Fiestas de Turégano y la primera recomendación literaria: "TURÉGANO piedras con alma" de Victoriano Borreguero. Todo esto para ir abriendo boca.

Próximamente irá publicando otros contenidos como el relato de La Primera Carrera Pedrestre de Turégano, de la que fue presentador y locutor del evento.

Seguro que disfrutaremos de sus relatos

Fuente: privada

FERIA DE SAN ANDRÉS

2-4 Diciembre de 2011

Aproximadamente medio centenar de expositores de maquinaria agrícola, artesanía y alimentación participarán en la Feria de San Andrés

La inauguración oficial de la feria será el viernes, a las siete de la tarde, un acto que incluirá la apertura de una exposición de pintura en el Centro Cultural con obras del artista segoviano Lope Tablada

Este año la carpa se situará en la plaza mayor. Entre otros, contará con la presencia de la Asociación Autismo Segovia, que tiene un stand cedido generosamente por el consistorio.

Además de las actividades que promueve Caja Segovia para los peques, se realizará una exhibición de partidos de fútbolchapas promovida por Tureweb y Turegano's Runners, que contará con la presencia de un jugador de la liga de fútbolchapas de madrid, a quien desde aquí se quiere agradecer su interés y ayuda.

Información: Privada

artículo de El Adelantado

20 Octubre 2011

Anuncio en Turégano

Tres gigantes del baloncesto, un niño y Turégano (Segovia) protagonizan el primer spot de la Liga Endesa

20/10/2011 Madrid

ver anuncio

La Liga Endesa hace su puesta de largo en el mundo publicitario con una campaña publicitaria televisiva y gráfica, tras el acuerdo de patrocinio con la ACB. Endesa transmite en esta campaña la idea de que si se suman actitud y aptitud, en el trabajo y en el deporte, todo es posible. El mensaje pretende consolidar su concepto de Actitud Azul “hacer que las cosas sean posibles”.

Juan Carlos Navarro, Felipe Reyes y Jorge Garbajosa, con la ayuda de Marcus, un niño de 11 años y de todo el pueblo de Turégano (Segovia) nos cuentan una historia, en sesenta segundos, que sirve para presentar la Liga Endesa desde el mundo de la publicidad. Tras dar a conocer el acuerdo más importante del baloncesto europeo, por el que nació la Liga Endesa, la compañía eléctrica ha preparado una puesta de largo –o de corto, dada la temática- a la altura de sus protagonistas.

Endesa da forma en esta campaña, que comienza mañana y permanece hasta el 13 de noviembre, a la idea que preside su forma de ser y actuar: la aptitud “conocimiento, experiencia y capacidad para resolver problemas” sumada a la actitud “capacidad de entender o comprender a los demás”, es la fórmula para conseguir lo que uno se propone. Esto es lo que denominamos “actitud azul”, la “actitud azul de Endesa”.

La primera campaña publicitaria de la Liga Endesa busca consolidar el posicionamiento estratégico logrado con las campañas anteriores en torno a este concepto. Con el objetivo de transmitir su compromiso y su proximidad con las personas, la Compañía basa la campaña en los valores en común que comparten Endesa y el baloncesto y en cómo ambos tratan de hacer que las cosas sean posibles. En este caso, se trata de conseguir algo muy especial para Marcus, el niño protagonista del spot.

El casting para localizar a este pequeño protagonista se hizo en España y en Estados Unidos. Marcus vino desde Nueva York con su madre para rodar nuestro anuncio. Aviso para navegantes: no perderse las virguerías que este niño de 11 años puede hacer un balón de la Liga Endesa en sus manos. Para elegir a sus grandes amigos, el casting estaba hecho: tres estrellas de la Liga Endesa: Juan Carlos Navarro, Felipe Reyes y Jorge Garbajosa, que tienen una capacidad actoral de triple.

La campaña se desarrollará en televisión con “spots” de 60 y 20 segundos en las cadenas nacionales y autonómicas (1.816 GRPS); en gráfica, con páginas y dobles columnas a color en toda la prensa nacional, provincial y regional, económica y deportiva, con 372 inserciones; en radio, con una amplia cobertura nacional y 735 cortes; y en medios interactivos, además de una campaña “online” (10.429.000 impresiones), se mantiene el microsite actitudazul.com y se desarrollará en las próximas semanas una acción interactiva con interesantes premios.

La comunicación de esta nueva campaña de Endesa ha sido concebida y desarrollada por la agencia de publicidad Euro RSCG. Carat ha sido la central de medios encargada de la planificación y compra de los espacios publicitarios y Brothers Films la productora que ha realizado ambos “spots”.

Actitud Azul

En el mes de noviembre de 2010, Endesa puso en marcha la primera fase de una campaña institucional, basada en el concepto de “actitud azul” y en el lema “luz, gas personas”, con el objetivo de conseguir un reforzamiento y reposicionamiento de su marca. La compañía consiguió posicionarse en el valor de la inteligencia, entendida como la combinación de una aptitud (el conocimiento experto de nuestro negocio) y una actitud (nuestra capacidad de entender a los demás) para impulsar el progreso a través de nuevas soluciones. Desde entonces, el mensaje central de las campañas de Endesa se centra en el mensaje “actitud azul es hacer que las cosas sean posibles”.

más páginas sobre el tema

europapress

marca

ACB

La empresa audiovisual Brother Films expresa su más sincero agradecimiento a los habitantes del pueblo de Turégano por su ayuda, su hospitalidad y su ilusión en la grabación de su último trabajo. En un comunicado de prensa, Brothers Films y Endesa expresan su agradecimiento

Fuente: el adelantado

26 Octubre 2011

TVE en Turégano

Cada semana el progarama Agrosfera de La2 de TVE realiza un reportaje de Turismo Rural en algún municipio de España para su promoción turística a través de la cadena pública.

Este vez han decidido grabar en el pueblo y alrededores, concretamente, el jueves, tecno rural Woman, New Holland maquinaria agrícola y una actividad de espeleología en el valle del Piron, con una empresa de segovia Sur, (Jesus es de Turegano).

El viernes se grabarán un restaurante del municipio (Holgueras) un alojamiento ( A Toca), el castillo y la iglesia……. Además de paisaje al atardecer, rebaños, pinares., etc…y una ruta de senderismo que una Tierra de Pinares al Muinicipio.

Invitarán al rodaje a miembros de Turégano en Ruta, y entrevistarán en varios puntos de la villa a nuestro querido cronista Victoriano Borreguero

Fuente: privada

19 Septiembre 2011

Exposición de Pintura

Jose Luis Cervero, tureganense afincado en Madrid, presenta una nueva exposición de pintura.

En esta ocasión, se trata de expresar el sentimiento momentáneo, fugaz e íntimo que "Las Rimas" de Gustavo Adolfo Becker, han transmitido al pintor.

La exposición se inaugura el día 3 de octubre a las 19:00 horas. Estará hasta el 28 de octubre.

Horario: Lunes a viernes de 9:30 a 21:30 horas.

Sábados y domingos de 10:00 a 20:00 horas.

Centro Socio-Cultural “Alfonso XII”. C/ Mira el Río, 4 El Pardo (Madrid).

Tel.: 913 762 060 / 062

Invitación

Fuente: Privada

Noticia en El Adelantado

29 Septiembre 2011

Escuelas Deportivas

El Curso de Escuelas Deportivas empieza la semana que viene. El próximo lunes habrá una reunión para los interesados

Lugar: Pabellón

Día: 03 - 10 - 2011

Hora: 18.30

02 Octubre 2011

Teatro en Turégano

Muñuveros Teatralia presenta en Turégano la comedia de Carlo Goldoni "Los desvaríos por el verano", dirigida por Arístides Cajide "Viris"

Será el sábado 8 de Octubre a las 8.30 pm, en el Salón de Actos del Ayuntamiento

Cartel

Fuente: privada

19 Agosto 2011

XXI SEMANA CULTURAL, TURÉGANO 2011

DOMINGO 21 DE AGOSTO
08.30 VII Bienal de Pintura Rápida
17.00 Exposición de cuadros en los soportales colindantes al Ayuntamiento 20.00 entrega de premios

VIERNES 26 DE AGOSTO
21.00 En el salón de actos. Presentación del Club de Atletismo “Turégano’s Runners”. A continuación, charla a cargo del atleta segoviano Javier Guerra Casado. Al finalizar se ofrecerá un vino español para los asistentes
22.00 Entrega de premios Torneo de Brisca en el Centro Tureganense
22.30 Cine de verano. Película: “Pájaros de papel” Director: Emilio Aragón. Intérpretes: Imanol Arias, Carmen Machi

SÁBADO 27 DE AGOSTO
19.00 Carrera Pedestre
20.30 En la plaza, actuación del grupo de Danzas La Aparecida

DOMINGO 28 DE AGOSTO
18.00 Marcha popular en bicileta. Recorrido: Plaza de Turégano, cruce de Muñoveros-Caballar, Caballar, Plaza de Turégano
19:00 En el campo de fútbol: Turégano-Gimnastica Segoviana B
21.00 En el castillo, concierto solista de música clásica a cargo de Francisco Cabanillas Peromingo

LUNES 29 DE AGOSTO
16.00 Fiesta acuatica “Vive el verano con la 8 de TV Castilla y León” en las piscinas municipales
22.00 Teatro a cargo del Taller Cultural de Fuentepelayo. Obra “Marido de Segunda Mano”

MARTES 30 DE AGOSTO
18.30 En la pista polideportiva, Campeonato de Fútbol Sala. Colaboran los jóvenes de la localidad
19.00 Campeonato de chito y bolos femenino en las pistas junto a la piscina. Colabora: Asoc. Cultural Raíces Castellanas y Leonesas
22.00 Cine para niños. Película de animación: “Gru, mi villano favorito”

MIERCOLES 31 DE AGOSTO
11.00-14.00 Jornada de puertas abiertas en el Castillo y Museo Forestal
17.00-21.00 Parque Infantil en la pista polideportiva
22.00 Cine de Verano. Película: “El Origen”. Director: Christopher Nolan. Intérpretes: Leonardo DiCario, Ellen Pago

JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE
19.00 Campeonato Juego de la Rana masculino y femenino en las pistas junto a las piscinas. Colabora: Asoc. Cultural Raíces Castellanas y Leonesas
19.30 Finales Campeonato Fútbol Sala en la pista polideportiva
22.30 Danzas a cargo del grupo de Turégano
24.00 Fiesta de los Quintos 2011 en el bar “La Huerta”

VIERNES 2 SEPTIEMBRE
19:00 II Regata de Cerveza en la Peña “Los Venerables” (junto al cuartel)
24.00 Verbena Popular en la Plaza de España, amenizada por la orquesta “Embrujo” ORGANIZA: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE TURÉGANO

22 Agosto 2011

VII Bienal Pintura Rápida

Este fin de semana se ha celebrado la ya tradicional bienal. Este año, los cuadros ganadores han sido:

1º premio

2º premio

3º premio

4º premio

19 Septiembre 2011

Nuestro Cronista presenta su nuevo libro

El miércoles 28 de septiembre de 2011, D. Victoriano Borreguero hara presentación oficial de su nuevo libro, "Turégano, piedras con alma", en Madrid, a las 18:00 horas, en el IES Joaquín Turina de Madrid (Salón de Actos) c/ Guzmán el Bueno, 94

José Campo Viguri, presidente de ASPUR

Instituciones patrocinadoras de la edición:

Juan Montes Sacristán (Alcalde de Turégano)

Miguel Rechea Alberola (Director del Instituto Nebrija de Competencias, Universidad Nebrija)
F rancisco Vázquez Requero (Senador y Presidente de la Diputación Provincial de Segovia)

Autor del prólogo: Bonifacio Alcañiz García (Director del Área Territorial de Educación de Madrid)

Francisco Rodríguez Adrados, miembro de la Real Academia Española y de la Historia

Autor del libro

Cartel

Fuente: Privada

19 Julio 2011

Nuevo Club Deportivo en Turégano

Se ha creado un Club Deportivo en Turégano con el fin de fomentar el Atletismo para todas las edades y organizar Carreras Populares.

Os animamos a formar parte de él.

Los interesados poneos en contacto con:

Emilio (ferretero): 615.330.390

Quique (carreras): 619.509.173

Rubén Manrique: 645.637.858

Sergio López: 639.256.299

Enrique (puebla): 660.165.858

Fran (pabellón): 667.781.661

“ANIMATE, CORRER NO ES DE COBARDES”

08 Agosto 2011

Fiestas 2011

Este fin de semana, el Ayuntamiento se ha reunido con los jóvenes de la localidad para hablar de las fiestas de este año.

Próximamente saldrán los libros de fiestas y carteles, pero como adelanto, el domingo de fiesta se celebrará la corrida de toros sin picadores que otros años se ha celebrado el martes, y el martes, se celebrará la novillada para los mozos.

Además, el domingo por la noche habrá encierro nocturno, se pretende que sobre las 23.30 h, por lo que no habrá suelta de vaquillas después de la corrida para intentar cumplir el horario.

También se pretende que la orquesta empieze a tocar un poco antes que otros años.

Fuente: Privada

19 Agosto 2011

XVIII Marcha Cicloturista Pedro Delgado 2011

La presente edición ha contado con la participación de 4 tureganenses.

La prueba se celebró el pasado domingo día 14 de agosto, desde la plaza del Azoguejo de Segovia hasta la meta situada en el Polideportivo Pedro Delgado de la capital, después de sufrir en los puertos de Navafría, Canencia, La Morcuera, Cotos y de Navacerrada hasta completar un total de 155 km entre las provincias de Segovia y Madrid.

En esta edición, los participantes y aficionados estuvieron acompañados por figuras del ciclismo que quisieron acompañar al organizador Perico Delgado como el mismísimo Miguel Indurain, pentacampeón del Tour de Francia, de dos Giros de Italia y una medalla olímpica entre otros éxitos y Aunque la cita no representaba una competición, los participantes podían chequear sus tiempos y posición de llegada en la prueba.

Aunque la cita no representaba una competición, los participantes podían chequear sus tiempos y posición de llegada en la prueba. Nuestro pueblo estuvo muy bien representado en esta ocasión entre los 2109 inscritos y nuestros ciclistas participaron en la prueba compartiendo el ambiente festivo y relajado para disfrutar del paisaje y del compañerismo en un día de ciclismo estupendo.

Se puede consultar el orden oficial de llegada aquí:

Los tureganenses que participaban en la prueba cicloturista fueron:

RUBÉN LÓPEZ MONEDERO puesto nº 1.133
CASADO RODRIGUEZ, GONZALO I. puesto nº 1.134
HERNANDO ARRIBAS, EMILIO, puesto nº 1.171
CASTRO BORREGUERO, FRANCISCO, puesto nº 1.660

Se lo pasaron en grande y disfrutaron de una gran experiencia junto a corredores y corredoras de todo el mundo. Animan a que los aficionados se sumen a participar en la edición del año que viene.

Enhorabuena, chavales

Fuente: L.F.

23 Junio 2011

Zarzuela en Turégano

El próximo día 23 de Julio, Sábado, a las 10 de la noche, se representará en la Plaza Porticada de Turégano la Gran Zarzuela LA DEL SOTO DEL PARRAL (LA ZARZUELA EN SUS RAÍCES) por la compañía profesional de NIEVES FERNÁNDEZ DE SEVILLA.

COMUNICADO PARA TODO ESTABLECIMIENTO DE TURÉGANO Y LA COMARCA: Para evitar dIscriminaciones, la Productora así se lo hace saber a todo el mundo, por si estuvieran interesados en que en el programa de mano saliera publicidad de sus establecimientos a cambio de un prorrateo del coste del programa entre todos los anunciados. Los interesados pueden dejar su logo y/o tarjeta en el Ayuntamiento el Lunes 27 por la mañana hasta las dos de la tarde o bien o bien mandar el logotipo y sus nombres a la dirección de correo electrónico siguiente: nieveslirica@hotmail.com

19 Enero 2011

II Vuelta a España de cicloturismo, de Torrelavega a Colmenar

La Comisión Nacional de Cicloturismo ha hecho públicos los detalles de la Vuelta que se disputará del 4 al 10 de julio de 2011

En la 6ª etapa, recorrido entre Aranda y Segovia, pasarán por Turégano

Inscripción hasta el 4 Junio, 550 euros

Fuente: biciclismo

23 Junio 2011

Zarzuela en Turégano

El próximo día 23 de Julio, Sábado, a las 10 de la noche, se representará en la Plaza Porticada de Turégano la Gran Zarzuela LA DEL SOTO DEL PARRAL (LA ZARZUELA EN SUS RAÍCES) por la compañía profesional de NIEVES FERNÁNDEZ DE SEVILLA.

PRODUCCIONES NIEVES FERNÁNDEZ DE SEVILLA

PRESENTA

LA DEL SOTO DEL PARRAL

LIBRO DE LUIS FERNÁNDEZ DE SEVILLA Y A. CARREÑO

MÚSICA DE LOS MAESTROS R. SOUTULLO Y J. VERT

DÍA 23 DE JULIO DE 2011 A LAS 22 HORAS PLAZA PORTICADA

DIRECCIÓN ESCENICA. ANTONIO RAMALLO

DIRECCIÓN MUSICAL: CARLOS CUESTA

BALLET DE CRISTINA GUADAÑO

Con LUIS CANSINO (BARITONO)

MARIA RUIZ (SOPRANO)

CESAR DE FRUTOS (TENOR)

Y ENRIQUE DEL PORTAL EN “EL ROMANCERO”

VENTA DE ENTRADAS: AYUNTAMIENTO Y BARES DE TURÉGANO Y OFICINA DE TURISMO DE SEGOVIA (PL. DEL Azoguejo nº 1)

CARTEL

29 Mayo 2011

Un proyecto sobre geotecnologías aplicadas al Castillo de Turégano (Segovia) consigue un Premio San Isidoro 2010

El trabajo consiste en acometer una documentación y modelización tridimensional a través de geotecnologías no destructivas aplicadas al Castillo

Fuente:

20minutos
gentedigital

29 Mayo 2011

Se ha publicado el DVD "Turégano: legado de pan y sorbos de agua bendita",

En él, las imágenes y las palabras del viajero nos muestran TURÉGANO: los monumentos de la villa, sus celebraciones, sus lugares más representativos, los trabajos de antes y de ahora realizados por sus habitantes,...etc. todo ello desde la vivencia de sus gentes que, profundamente enraizadas en la tierra en que nacieron, elevan su alma y afanes a lo infinito del cielo, como señala el subtítulo de la obra.

Ideado por: Miguel A. Benito del Pozo Montaje: Patricia Benito Canto Música: Feliciano Ituero Bravo

Producido por: Asociación Cultural "Resurcos"

Patrocina: Ayuntamiento de Turégano

Colabora: Caja Segovia. Obra social y cultural

Se presentó en el salón del Ayuntamiento de Turégano el día 21 de abril. Se puede adquirir en el Ayuntamiento y en el castillo, al precio de 3 euros.

Fuente: privada

12 junio 2011

Elecciones Municipales

La localidad de Turégano contará con gobierno municipal en minoría. Sus respectivos candidatos salieron elegidos como listas más votadas al no prosperar acuerdos entre las otras fuerzas políticas. El pleno más tardío fue el de Turégano, donde el concejal independiente, Alfonso Martín, se abstuvo y anunció que formaría parte de la oposición, con el PSOE, liderado por Jesús Bravo. Así, Juan Montes seguirá de alcalde por el PP.

Fuente: El Adelantado

05 mayo 2010

DVD anuario de Turégano 2010

Este fin de semana, estará disponible en el Ayuntamiento, el DVD video del anuario de Turégano. Es la tercera edición de este proyecto, y este año, cuenta con las siguientes imágenes:

carnaval (5 min)
coches clásicos (4 min)
semana santa (5 min)
concentración 4x4 (4 min)
Turégano suena a música (6 min)
Inauguración Iglesia (5 min)
Paella popular (2 min)
Celebración casino (1 min)
Semana cultural (3 min)
Fiestas (13 min)
Feria San Andrés (5 min)
Certamen Villancicos (6 min)

Como otros años, está hecho con cariño, sin ánimo de lucro, con la única intención de que la gente pueda tener un grato recuerdo de los acontecimientos más significativos que han ocurrido en nuestra villa.

09 Mayo 2011

ACOTUR presenta sus video guías a ritmo de los años 60

La Asociación de Comerciantes de Turégano, ha presentado el proyecto de promoción de la imagen turística de la Villa, con un concierto y la proyección de sus video guías. Desde las seis y media de la tarde en el salón de actos del ayuntamiento y tras unas breves palabras de la Presidenta de Acotur, Ana Gómez, se pudieron ver las video guías con las que esta asociación pretende acercar el potencial Turístico de este pueblo.

Se trata de la parte más innovadora del proyecto, la edición de dos video guías, algo que hasta ahora no se había hecho en la provincia. Una de ellas nos traslada a la ruta monumental de Turégano, explicándonos en varias paradas todo lo que esta villa nos ofrece. De esta forma el viajero puede tener la explicación que necesita a pie de monumento. La segunda de las video guías nos acerca al conjunto del término municipal. Como complemento a estas se ha sacado también en audio guías para el formato mp3, lo que garantiza de alguna manera que todos podamos acceder a esta información.

A su vez se ha creado una imagen promocional turística de Turégano, para que todo el que la vea la identifique rápidamente con esta villa episcopal.

Por otra parte se ha editado una guía de recursos turísticos, de oferta hostelera y de todos los servicios del municipio. Se han señalizado una red de caminos y senderos que unen las distintas poblaciones del municipio. Un proyecto que asienta las cualidades del paisaje de Turégano, y su potencialidad turística, con la creación, señalización y documentación de varias sendas por el municipio y sus alrededores, recorridos naturales, históricos y artísticos para disfrute de todos.

Para el desarrollo del proyecto, se ha solicitado la colaboración e implicación de varias entidades: Asociación HONORSE Tierra de Pinares, Ayuntamiento de Turégano, Junta de Castilla y León, Patronato de Turismo y Obispado de Segovia. Para su realización se ha conseguido una subvención financiada por la Junta de Castilla y León, el Ministerio de Medio Ambiente Rural y Marino y Fondos Europeos de Desarrollo Rural. Los materiales desarrollados se reparten de forma gratuita en establecimientos pertenecientes a la Asociación, en el CIT Tierra de Pinares Segoviana, en el castillo y en ferias y eventos. Además el material audiovisual está al alcance de todos ya que se puede descargar desde las webs relacionadas con el municipio y en el canal de video Youtube.

Para concluir este día festivo y con una gran afluencia de público, "The Ladies” deleito a los asistentes con una gran fiesta de Rock and Roll en la plaza, donde se escucharon grandes éxitos de los años 50 y 60.

Un grupo madrileño formado por seis chicas con amplia formación musical y con un estilismo pin up hicieron bailar a una plaza repleta de un entregado público. El CIT Tierra de Pinares Segoviana, que tiene su sede en la Villa de Turégano ha participado de todos estos actos, y ha prestado su apoyado y ayuda a Acotur.

El domingo día 8 como colofón de este fin de semana festivo se realizó la “Senda del Río Viejo”

que contó con la animación de Mercedes Robledo

y Carmen Álvarez,

vinculadas con Turégano, la primera poetisa y la segunda, escritora de cuentos y relatos breves. Se entregaron bastones de Aturtipise para todos los participantes. A las 13.30 se ofrecrecio un aperitivo y sorteo de regalos entre todos los participantes.

Fuente: CIT

22 Mayo 2011

Elecciones en Turégano 2011

- Votos 695 (82.54%)

- Abstenciones 147 (17.46%)

- Nulos 20 (2.88%)

- Blanco 33 (4.89%)

Votos PP: 277 (41.04%, 4 concejales) Votos PSOE: 245 (36.3%, 4 concejales) Votos AT: 120 (17.78%, 1 concejal)

Fuente: Ministerio

Más información:

gentedigital

11 Abril 2011

Artículo en el Norte de Castilla sobre el pregón de Victoriano Borreguero

(click aquí)

28 Abril 2011

Inauguración de las Sendas de Turégano

Con motivo de esta inauguración, Acotur organiza una fiesta de Rock & Roll y una marcha

Programa

Sábado, 7 Mayo 18.30 h

Proyección de las videoguias que ha preparado acotur, en el salón del ayuntamiento

Sábado, 7 Mayo 21.00 h

Gran Actuación de THE LADIES

Plaza de Turégano

www.myspace.com/theladies

Domingo 8 de Mayo

Inauguración de la Red de Senderos de Turégano “Senda del Río Viejo”

Salida: Aldeasanz 9.00 h

13.0 km, 3h 30 min

Para poder participar la inscripción es obligatoria al teléfono 663 383 163 de lunes a viernes. Inscripción gratuita.

Animación Poética y de Relatos cortos a cargo de las autoras locales Carmen Álvarez y Mercedes Robledo

Aperitivo 13.00 h Plaza de Turégano (sorteo de Regalos)

Fuente: ACOTUR/CIT

el adelantado

2 Mayo 2011

Representación en la Iglesia

El sábado 7 de Mayo, a las 18.00 h, se celebrará la representación "Jesús: Camino, Verdad y Vida" , en la Parroquia de Santiago Apóstol, en Turégano.

Entrada gratuita

Fuente: privada

29 Marzo

Día Mundial del Autismo

El día 2 de Abril se celebra el día mundial del autismo. En Segovia se van a organizar diferentes actos. Entre ellos, la inauguración del Stand de información a las 12:00 de la mañana en Fernández Ladreda (junto a caja Segovia).

A las 14:30 horas, habrá una paella solidaria y será en el mismo sitio donde está el stand. Hay unas 400 raciones y se venden a 3 euros cada una. La ración incluye agua y pan.

Anímate, pásate por allí

más información

Gran éxito de los actos para conmemorar el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo.

La paella del sábado congrego a cerca de 350 personas. Los actos comenzaron el martes 29 de marzo con un concierto benéfico, ofrecido por la Banda del Conservatorio de Música de Segovia junto a la Banda y Orquesta de cuerda del Oak Park & River Forest High School de Illinois (USA). Sin duda todo un éxito, el auditorio del conservatorio lleno, con un aforo de 480 personas y con gente de pie al fondo del mismo.

El jueves 31 de marzo se proyectó la película “María y yo”, en los cines Box del Centro Comercial Luz de Castilla, una cinta reconocida con numerosos premios y candidata este año a los Goya, que narra la vida cotidiana de una adolescente con autismo. Numerosos fueron los segovianos que se acercaron a conocer un poco más de la problemática de este trastorno a través de esta película-documental.

Y cerramos los actos el sábado 2 de abril, Día Mundial de Concienciación del Autismo. Comenzamos a las doce la mañana en la Plaza del Azoguejo con un acto inaugural al que acudieron los concejales, Andrés Torquemada y Blanca Valverde. Los alumnos del conservatorio, Mario Díaz Jara con el clarinete y Andrea Sanz Gómez a la guitarra, interpretaron dos piezas de Christian Gotllieb Scheidler, “Sonata en Re Mayor” y “Sonata en D-Dur”, como aperitivo a un pequeño discurso que pretendió acercar una visión positiva del TEA, desterrando de esta forma los mitos de este trastorno. Dando a conocer la cara amable del autismo.

Este es el extracto de parte de ese discurso: “Tan solo quiero retratar un pedacito de mi vida, de nuestra vida, la de mi familia con el Tea. Unas siglas que nos van a acompañar toda la vida, pero son eso, unas siglas. No creáis que nos condiciona la vida, nada de eso. El Trastorno del Espectro Autista, forma parte de la personalidad de Nacho, de mi hijo. Un niño alegre, que juega, que se ríe, que se hace querer, que no habla ni controla esfínteres pero que va al cole, juega en los columpios, con los coches, se ríe, llora cuando se cae… Y a diferencia de muchos niños de su edad, expresa sus sentimientos. ¿Pero no es autista?, pues no lo es, tiene autismo que es diferente y eso no le hace ser frio, agresivo, solitario, o asocial. Tiene autismo sí, pero es cariñoso, dulce, con una mirada que te comunica lo que su voz aun no puede decir, con una alegría de vivir que te desborda.”

Durante todo el día por el stand que había en la Plaza del Azoguejo infinidad de personas se acercaron hasta él para recoger información sobre el TEA y colaborar con la asociación. El plato fuerte de la mañana fue una gran paella solidaria, a las dos y media de la tarde en la C/ Fernández Ladreda frente a la Iglesia de San Millán, con ambiente festivo y solidario, pudimos degustar un exquisito arroz preparado por el cocinero segoviano Julián del Barrio. Por tan solo 3 euros, las cerca de 350 personas que se acercaron a compartir con nosotros este día pudieron comer un plato de arroz con su pan y su botella de agua.

La Asociación Autismo Segovia quiere dar las gracias a todas las personas, entidades, empresas… que han colaborado para que todos estos actos puedan llevarse a cabo.

5 Abril 2011

Entrevista a D. Victoriano

Victoriano Borreguero, escritor y cronista oficial de la villa de Turégano, fue elegido por la Junta de Cofradías de Semana Santa de Segovia como pregonero de este año 2011. El escritor pronunciará el pregón el día 9 de abril en la capilla del Santísimo de la Catedral (amplía la noticia más abajo, en fecha 27 de febrero)

Entrevista en el Norte de Castilla

Victoriano, además, presentó su libro "Turégano, piedras con alma" en el Centro Segoviano de Madrid, que celebraba el parnasillo de las Letras y las Artes que en esta ocasión ha estado dedicado a "La poesía, la literatura y el arte en la Semana Santa de Segovia"

más información: El Adelantado

11 Abril 2011

Presentaciones de los libros de Carmen Álvarez Romano

Nuestra escritora tureganense, Carmen Álvarez, va ha realizar una presentación de sus obras.

La primera es en la Librería Diagonal de Segovia. Presentará su libro "ALGO FUE VERDAD" y contará con la colaboración de Raúl Romano Yuste, Director de Educación de Parla. Será el próximo viernes, 15 a las 19,15 h.

La segunda el próximo 23 de abril, "Día del Libro", a las 20 h. en el Centro Cultural "El Corralón" de Otones. Allí presentará su segundo libro "¿QUÉ TÍTULO PONDRÍAS TÚ?". En Otones tuvo la oportunidad de presentar el año pasado su primer libro y fue un éxito. Es de agradecer la colaboración que presta este pueblo para cualquier actividad.

Fuente: Privada

22 Marzo 2011

Ruta por Turégano

El sábado 9 de abril se realizará una ruta por los pinares de Turégano, en la que se podrán ver las técnicas de explotación forestal y los métodos de extracción de resina.

Será la tercera ruta de una serie promovida por el Centro de Iniciativas Turísticas y la Diputación Provincial de Segovia.

más Información:

El Adelantado

Gente Digital

El Norte de Castilla

Segovialdia

22 Marzo 2011

Ruta por Turégano

El día 21 de Abril se va a realizar la 2ª Marcha de senderismo que se empezó a hacer el año pasado y que el propósito es repetirla todos los años en el día de Jueves Santo, quedais invitados a realizar dicha ruta, animaros..

más información: http://tureganoenruta.blogspot.com/

21 Marzo 2011

Fomento concede una subvención a Turégano con la que se prentende financiar el acondicionamiento de Calle Real y Plaza de Santiago

Fuente: Privada

15 Marzo 2011

Elecciones en Turégano

El actual alcalde de Turégano, Juan Montes Sacristán, del PP, y el actual portavoz de la oposición y ex alcalde, Jesús Bravo, se presentarán a las elecciones municipales de la villa como cabezas de serie de sus respectivos partidos, aunque no han confirmado que hayan podido completar sus candidaturas.

Fuente: El Adelantado

16 Marzo 2011

Videoguías de Turégano

Estos vídeos que estaban en el proyecto de ACOTUR (ver noticia más abajo) ya están disponibles en su web para que los interesados se las pueda descargar y conocer algo más de Turégano

Puedes encontrarlos pinchando aquí

17 Marzo 2011

¿Quieres formar parte de un buen grupo de teatro? No solo de actor...

La Idea central es conseguir un grupo de personas, que sea suficiente en cuanto a número de componentes y especializado con una buena organización, con el fin de formar una Compañía de Teatro, que funcione de forma estable y con vocación de ir incrementando su nivel de calidad.

La especialización de tareas se puede aglutinar en tres grandes sectores:

- Elenco de actores y dirección

- Equipo de gestión : informática (página web, correo,…); producción (patrocinadores, subvenciones…); promoción (prensa, locales para actuar,…); logística (transporte; almacenaje de material); administración (contabilidad, pagos, gestión derechos de autor,…) ·

- Equipo técnico : para realizar trabajos de pintura, carpintería, sastrería, manualidades en general, etc.

Artículo completo

Si estás interesado este es el contacto : volp1.thefox@gmail.com

8 Marzo 2011

Concurso de Fotografía CIT

El pasado sábado, en el Stand que el Centro de Iniciativas Turísticas Tierra de Pinares Segoviana ha tenido en la “Feria del Ángel” de Fuentepelayo, se hizo entrega de su premio a los ganadores del concurso que el C.I.T. puso en marcha el pasado otoño bajo el titulo “Tierra de Pinares en tu Objetivo”.

Bajo este título, el Centro de Iniciativas Turísticas Tierra de Pinares Segoviana, ha pretendido implicar a todos los vecinos de la comarca y a todos los viajeros que han pasado por nuestra tierras en la difusión de nuestros paisajes, del encanto de nuestra comarca. Con un número importante de participantes y con una muy buena calidad fotográfica, así se puede resumir este primer concurso de fotografía.

Han llegado fotografías desde muchos rincones de España, de viajeros que han pasado por nuestras tierras y se han enamorado de ellas, y como no también de pinariegos que hacen de su cámara una extensión de ellos y que fotografían los rincones más espectaculares, deliciosos o idílicos de sus pueblos.

Tras una deliberación reñida de nuestro jurado, las fotos premiadas han sido “Atardecer” de Marisol Tejedor Serrano, “Tormenta 3” de Jorge Rocco Ruiz y “Contraluz en el Pinar de Nava” de Ángel Vallés Sombría. Marisol ha sido agraciada con un fin de semana en la Casa Rural “El Rincón de Miguel Ángel”, Jorge disfrutará de un menú segoviano en “El Mesón Esgo” y Ángel recibió una pieza de la colección de esgrafiados segovianos de “Lucrecia diseño históricista y conmemorativo ”.

Fuente: CIT

11 Marzo 2011

El CIT Tierra de Pinares Segoviana en la presentación de los proyectos de ACOTUR

La Asociación de Comerciantes de Turégano ha presentado los proyectos que ha llevado a cabo con el apoyo de HONORSE. La presentación tuvo lugar ayer por la tarde en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Turégano .La amena presentación se abrió con unas palabras de la Presidenta de ACOTUR, Ana Gómez seguida por la representante de Honorse, Marta Castro y por parte de la empresa "TUCO Naturaleza y Patrimonio" que ha llevado cabo el proyecto hablaron, Diego Conte y Mari Mar García. ACOTUR, es la Asociación de Comerciantes de Turégano que desde 2005 lleva trabajando en el proyecto que ayer presentaron, una puesta en valor de los recursos turísticos de Turégano. Se ha creado una imagen promocional turística de Turégano, para que todo el que la vea la identifique rápidamente con esta villa episcopal.

Por otra parte se ha editado una guía de recursos turísticos, de oferta hostelera y de todos los servicios del municipio. Se han señalizado una red de caminos y senderos que unen las distintas poblaciones del municipio. Y lo más innovador, la edición de dos video guías, algo que hasta ahora no se había hecho en la provincia. Una de ellas nos traslada a la ruta monumental de Turégano, explicándonos en varias paradas todo lo que esta villa nos ofrece. De esta forma el viajero puede tener la explicación que necesita a pie de monumento. La segunda de las video guías nos acerca al conjunto del término municipal. Como complemento a estas se ha sacado también en audio guías para el formato mp3, lo que garantiza de alguna manera que todos podamos acceder a esta información. Para el desarrollo del proyecto, se ha solicitado la colaboración e implicación de varias entidades: Asociación HONORSE Tierra de Pinares, Ayuntamiento de Turégano, Junta de Castilla y León, Patronato de Turismo y Obispado de Segovia. Para su realización se ha conseguido una subvención financiada por la Junta de Castilla y León, el Ministerio de Medio Ambiente Rural y Marino y Fondos Europeos de Desarrollo Rural. Los materiales desarrollados se repartirán de forma gratuita en establecimientos pertenecientes a la Asociación, en el punto de atención turística del municipio (próxima apertura por parte del Ayuntamiento), en el castillo y en ferias y eventos que promocionen el municipio. Además el material audiovisual estará al alcance de todos ya que se podrá descargar desde las webs relacionadas con el municipio.

Fuente: CIT

12 Marzo 2011

Turégano en la Radio

saldrá en el programa de radio de onada cero de Segovia (emiten ese programa con extensión regional) en la frecuencia 98.3 el miércoles día 16 a las 15.30 h de la tarde

fuente: privada

1 Marzo 2011

El CIT Tierra de Pinares Segoviana, llega a Coca en su recorrido informativo por la comarca.

La cita es mañana día 2 de Marzo a las once y media de la mañana en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Coca. Con el objetivo de llegar a todos los rincones de la comarca, el C.I.T. sigue en su andadura por la tierra de pinares segoviana con unas jornadas informativas por los pueblos más importantes y que actuarán de sede principal, tras el éxito de anteriores semanas, les llega el turno a Coca, Cantalejo y Fuentepelayo. Los municipios próximos a las sedes serán los invitados y podrán confraternizar exponiendo sus sugerencias e ideas. Está dirigido a varios sectores: ayuntamientos, restaurantes, alojamientos, asociaciones y empresas, es muy importante la asistencia y colaboración pues es necesario tener un conocimiento previo de las debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades de nuestras entidades. La próxima reunión tendrá lugar mañana día 2 a las once y media de la mañana, en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Coca. A ella están convocados los ayuntamientos Navas de Oro y Nava de la Asunción. Así como todos los alojamientos de la zona, los restaurantes, las empresas y las asociaciones.

Fuente: CIT

2 Marzo 2011

Presentación del Proyecto de ACOTUR para Turégano

ACOTUR, Asociación de Comerciantes de Turégano desde 2005, lleva trabajando en el proyecto que esta semana ve la luz, varios años.

click para ampliar

La propuesta consiste en:

- Crear una imagen promocional turística de Turégano Desarrollar y editar una guía con los recursos turísticos y la oferta hostelera y de servicios del municipio

- Desarrollar y editar dos videoguías sobre la ruta monumental de la villa y otra por el conjunto del término

- Señalizar una red de caminos y senderos que unan las distintas poblaciones del municipio.

Para el desarrollo del proyecto, se ha solicitado la colaboración e implicación de varias entidades:

Asociación HONORSE Tierra de Pinares
Ayuntamiento de Turégano
Junta de Castilla y León,
Patronato de Turismo y
Obispado de Segovia

Para su realización ha conseguido una subvención financiada por la Junta de Castilla y León, el Ministerio de Medio Ambiente Rural y Marino y Fondos Europeos de Desarrollo Rural.

Los materiales desarrollados se repartirán de forma gratuita en establecimientos pertenecientes a la Asociación, en el punto de atención turística del municipio (próxima apertura por parte del Ayuntamiento), en el castillo y en ferias y eventos que promocionen el municipio. Además, el material audiovisual estará al alcance de todos ya que se podrá descargar desde las webs relacionadas con el municipio.

Todo aquel que quiera acercarse a conocer el proyecto esta invitado a la presentación en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Turégano, el día 10 marzo a las 8.30 de la tarde. Al finalizar se hará entrega de una guía y un detalle. La presentación correrá a cargo de la Junta directiva de ACOTUR y la empresa "TUCO Naturaleza y Patrimonio" que ha llevado cabo el proyecto.

Información: Acotur

eladelantado

segoviaudaz

7 Marzo 2011

Turégano en Ruta

Turégano en Ruta es un Club Deportivo creado en Turégano (Segovia) en el 2009, y está abierto a todas las personas que disfruten con actividades relacionadas con la NATURALEZA.

Tiene un blog donde muestran las actividades mensuales del grupo. Puedes acceder aquí:

http://tureganoenruta.blogspot.com/

Las rutas que hay pendientes este mes de marzo son:

El domingo dia 13 ruta Panorámica por Segovia

El domingo dia 20 a Navafría para realizar la ruta Puerto de Navafría, El Nevero y Peña del Cuervo

El sábado día 26 ruta que organiza la Diputación Por el monte Común Grande de la Pegueras desde Lastras.

Fuente: privada

17 Febrero 2011

Amigos del Románico en Turégano

Esta asociación tiene planteada una visita al pueblo para ver el recientemente descubierto y restaurado retablo románico, el sábado 19 de Febrero.

La cita será a las 9.45 en La Cuesta, y posteriormente se trasladarán a Turégano para visitar el castillo y posteriormente la iglesia de Santiago

Fuente: Acceso

27 Febrero 2011

Nuevo libro de Victoriano Borreguero, no te lo pierdas

Ya está en la calle el nuevo libro de nuestro Cronista Oficial, D. Victoriano Borreguero. Su título: “Turégano piedras con alma” (160 páginas de 165X235. Cuatricromía. ISBN: 978-84-614-4657-5. Depósito legal: M-2675-2011). una obra de 1560 páginas, con el formato de su otra gran obra "El Señorío Episcopal", que cuenta con el prólogo del director territorial de Educación de Madrid, D. Bonifacio Alcañiz.

Pronto estará a la venta, de hecho, en la Universidad de Antonio Nebrija ya tienen cien ejemplares que están repartiéndo a profesores de Historia y de Arte. A Caja Segovia y Diputación se los enviarán esta semana.

Además de las últimas investigaciones sobre el "Ábside del cielo y la tierra" de la iglesia de Santiago: su construcción, su significado, sus autores, el momento en que fue ocultado, etc., hay algunas sorpresas importantes sobre esos relieves románicos únicos y sobre la villa de Turégano.

Respecto a la edición, han ayudado simbólicamente la Diputación, Caja Segovia y la Universidad Antonio de Nebrija, pero fundamentalmente ha sido financiado por el autor. El libro tendrá un precio, también simbólico, de 12 euros.

Desde Tureweb queremos agradecer a este gran escritor y amante de Turégano, D. Victoriano Borreguero, su dedicación a este pueblo y su preocupación por desvelar los entresijos de nuestra histotia, y queremos darle nuestra más sincera enhorabuena por esta nueva gran obra, y esperamos que no sólo le reporte satisfacción personal, que seguro que es mucha.

Gracias D. Victoriano.

Fuente: privada

web del autor: click aquí

27 Febrero 2011

Pregón Semana Santa de Segovia

El Pregón de la Semana Santa de Segovia de este año 2011 se realizará en la catedral de Segovia el día 9 de abril por la tarde. Este pregón es un acto muy significativo (bandas de cornetas y tambores, enviado del cielo a caballo por las calles de Segovia llevándo simbólicamente hasta la catedral el pregón, autoridades, un concierto a continuación en la propia catedral y sobre todo la participación de todas las cofradías segovianas (la de LA ORACIÓN EN EL HUERTO, LA FLAGELACIÓN DEL SEÑOR, JESÚS CON LA CRUZ A CUESTAS, la VIRGEN DE LAS ANGUSTIAS, la del SANTO CRISTO DE LA CRUZ de la Parroquia Cristo del Mercado), la del SANTO CRISTO DE SAN MARCOS, la CRISTO EN SU ULTIMA PALABRA, la SOLEDAD AL PIE DE LA CRUZ, la del CALVARIO, la de MARÍA MAGDALENA JUNTO A JESÚS EN LA CRUZ, LA PIEDAD, la del SANTO CRISTO DE LOS GASCONES y la famosa del CAMINO DEL SEPULCRO con el famoso Cristo muerto del genial Gregorio Fernández).

Este edición, el pregón correrá a cargo de nuestro Cronista, D. Victoriano Borreguero. La categoría intelectual y scial de este acto es muy alta, los pregoneros de los últimos cuatro años fueron el propio obispo de Segovia, el director general de Patrimonio Cultura de la Junta de castilla León, el Jefe de la unidad del Consejo Judicial y Legal de la Oficina Europeas de la Lucha antifraude, y el propio presidente del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.

Así que quien mejor para este evento que nuestro querido D. Victoriano.

Desde tureweb queremos hacer un llamamiento a todos los que se sienten tureganenses, para arropar a en este día a nuestro genial escritor y cronista, que con sus palabras deleitará seguro a toda Segovia.

Fuente: Privada

09 Febrero 2011

Entrevista a Ana, presidenta de ACOTUR

Ana, presidenta de la Asociación de Comerciantes de Turégano, Acotur, ha sido entrevistada por el Norte de Castilla para presentar los grandes proyectos de este colectivo. Esta es la entrevista

click aquí

09 Febrero 2011

Semana de Cocina Segoviana

El restaurante CoZina de HechiZo, de Carrascal de la Cuesta, Turégano, es uno de los restuarantes inscritos en la XIX Semana de Cocina Segoviana.

Esta edición se celebrará del 14 al 27 de febrero a 28, y participan muchos de los mejores restaurantes de la provincia.

Puedes encontrar el programa y más información en El Norte de Castilla (click aquí)

16 Febrero 2011

Torneo futbol 7 alevín

Carbonero el Mayor acogerá los días 7 y 8 de mayo una nueva edición del campeonato provincial de Fútbol 7 para la base.

el Ayuntamiento de Carbonero el Mayor ya se está trabajando en la organización de esta actividad y se están cerrando las inscripciones de los equipos (tienen hasta el día 24 de febrero para inscribir a sus jugadores)

fuente: El Norte de Castilla

01 Febrero 2011

Tureweb cumple años

Tureweb es un espacio web donde se puede encontrar información variada de la Villa de Turégano, tanto turística como de cualquier otra índole, en forma de noticias relacionadas con este pueblo.

La página nació a principios del año 2000, pequeña, enfocada al turista, con algo de información y unas pocas fotos, albergada en un servidor gratuito, pero no fue hasta febrero de 2006 cuando se adquirió el dominio de tureweb.com y tomó su configuración actual, enfocada tanto a turistas, como a los que quieren saber que pasa en la Villa.

Como estadísticas, en la actualidad este sitio está formado por 52 páginas y 113 fotos acompañando el cuerpo base de la web, sin contar las que acompañan a las noticias y eventos.

Durante el año 2010 ha tenido más de 35000 visitas, con una media de más de 3000 al mes. Desde 2008, cuando se implementó la sección de “noticias de Turégano” se han publicado más de 100 entradas.

En este febrero de 2011, Tureweb cumple 5 años, y su autor quiere dar las gracias a todas las personas que la visitan, pero en especial, a aquellas que invierten un poquito de su tiempo en mandar cosas a la web para que se publiquen. Sin su ayuda, muchas de las cosas que ocurren en el pueblo no tendrían repercusión y personas que no residen en Turégano no se enterarían de lo que acontece en esta que consideramos nuestra Villa.

GRACIAS!!

04 Febrero 2011

Mario se codea con los marqueses

En la fotografía, Mario y familia con el recién nombrado Marqués de Del Bosque

08 Febrefo 2011

El CIT Tierra de Pinares Segoviana, comienza su ciclo de jornadas informativas en Olombrada

La cita es mañana día 9 de Febrero a las siete de la tarde en el Centro Cultural del Campo de Futbol de dicha localidad.

Con el objetivo de llegar a todos los rincones de la comarca, el C.I.T ha organizado unas jornadas informativas en los próximos meses, donde seis pueblos actuarán de sede principal: Olombrada, Sacramenia, Chañe, Coca, Cantalejo y Fuentepelayo.

Los municipios próximos a las sedes serán los invitados y podrán confraternizar exponiendo sus sugerencias e ideas.

Está dirigido a varios sectores: ayuntamientos, restaurantes, alojamientos, asociaciones y empresas, es muy importante la asistencia y colaboración pues es necesario tener un conocimiento previo de las debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades de nuestras entidades.

La primera de ellas tendrá lugar mañana día 9 a las siete de la tarde, en el Centro Cultural de Olombrada. A ella están convocados los ayuntamientos de Dehesa de Cuéllar, Dehesa Mayor, Moraleja de Cuéllar, Vegafría, Membibre de la Hoz, Fuentesaúco de Fuentidueña, Adrados, Hontalbilla, Torrecilla del Pinar, Lovingos, Frumales, Escarabajosa de Cuéllar, Fuentes de Cuéllar. Así como todos los alojamientos de la zona, los restaurantes, las empresas y las asociaciones.

Fuente: CIT

04 Enero 2011

Belén Privado en Turégano

click para ampliar

Estas navidades Turégano ha exhibido al público dos Belenes, el clásico colocado en la Iglesia, y uno privado.

Este nacimiento ha sido realizado tanto para el disfrute del pueblo como para el del propio autor, Daniel Peromingo, que año tras año trata de recrear el pequeño lugar de Belén.

Con una medida aproximada de seis metros cuadrados, ha incluido como novedad una reproducción increible, a escala, del Castillo de Turégano, como si fuera el castillo de Herodes. El diseño de las casas, murallas, arcos, simulación de rocas, río, etc. que forman esta obra de arte ha sido realizado durante varios años, y para el montaje final del conjunto ha sido preciso utilizar tres días.

Se puede decir que prácticamente todo esta realizado por el autor, excepto las 85 figuras que lo forman y los 70 animales que ha colocado minuciosamente. Los materiales utilizados son muy comunes, como tierra, arena, serrines de diferentes colores, papel y chapa para la parte del campo y calles, y para las casas los materiales han sido: corcho, piedra, pintura, madera y yeso principalmente. El río incluye una bomba que hace que fluya el agua, y las figuras y edificios quedan iluminados por un circuito de luces, así como bombillas que simulan fuego para las diferentes hogueras, hornos y chimeneas. Todo está realizado artesanalmente y con mucha paciencia y horas de trabajo.

click para ampliar

Sin duda es una mgnífica creación que han podido disfrutar los visitantes que se han acercado a la huerta del autor, donde se ha ubicado este año. Esperemos que el autor siga con la misma ilusión que ha mostrado al montar este nacimiento, para que en años venideros lo disfrute más gente, porque merece la pena. Felicitaciones para este artista.

Fuente: privada

Artículo de Victoriano Borreguero

17 Enero 2011

El CIT Tierra de Pinares Segoviana, aprueba los presupuestos para el 2011 en la Asamblea General Ordinaria.

El lunes 17 de Enero, en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Turégano, ha tenido lugar la Asamblea General Ordinaria del Centro de Iniciativas Turísticas Tierra de Pinares Segoviana, una asociación sin ánimo de lucro integrada por el conjunto de las localidades pertenecientes a la comarca Tierra de Pinares Segoviana.

Se han repasado los proyectos que ya se han acometido como la implantación del CIT en Redes Sociales, el periódico comarcal “Ven Mar Adentro”, o la excelente puesta de largo del Centro de Iniciativas Turísticas en la Diputación de Segovia. Y se han aprobado los nuevos proyectos y el presupuesto para este año 2011. Entre los que cabe destacar la creación de paquetes turísticos que dinamizaran la zona y crearan riqueza, acercando nuestra comarca a todos los rincones de nuestro país, dando un salto al mercado internacional creando un paquete especialmente para el público extranjero. La creación de una página web de fácil acceso que permita acercar la comarca de la Tierra de Pinares a cualquier rincón del mundo y mantener una comunicación fluida entre todos los agentes que interviene en el CIT. La continuación del abanderado del CIT, “Doce meses, doce pueblos, doce eventos”, bajo este lema se pretende dar difusión a los pueblos que conforman nuestra comarca, a su cultura, sus fiestas y tradiciones, mediante la organización de eventos que den a conocer todo lo que nuestra tierra ofrece. También se han emplazado a los Ayuntamientos a colaborar en la convocatoria de reuniones sectoriales para la difusión del Centro de Iniciativas Turísticas y acometer acciones que contribuyan a la dinamización de la Comarca.

El CIT Tierra de Pinares Segoviana, que tiene su sede en Turégano, pretende ser un vehículo para potenciar el turismo y a su vez aumentar el volumen de negocio de los establecimientos de la zona de influencia y promover de esta forma la creación de empleo. Dinamizando económicamente a todas las empresas o establecimientos que tengan alguna relación directa o indirecta con el turismo.

Fuente: CIT

19 Enero 2011

Robos en Turégano

Se ha detenido a siete individuos a los que se imputan varios robos en la provincia, entre ellos, varios coches y un bar en Turégano

Fuente: Europapress