12 Octubre 2009

Acotur

La Asociación de Comerciantes de Turégano, ACOTUR, ha publicado en su web la memoria de actividades para las que ha pedido financiación, en temas relacionados con el turismo en la zona, en concreto senderismo y guias audiovisuales

Fuente: Acotur

7 Octubre 2009

Percusión en Turégano

Próximamente pasará por la villa, entre otras, el espectáculo 'El gran mundo de la percusión', dedicado a los niños para fomentar el conocimiento de estos de la música clásica

Fuente: Norte de Castilla / el Adelantado / Zoquejo.com

09 Noviembre 2009

Feria de San Andrés

Días 27-29 de Noviembre. Inauguración: Viernes 27 a las 19.00 h.

click para ampliar

La Feria de San Andrés se viene celebrando desde hace ya varios siglos. En tiempos, fue una de las principales ferias de ganado a nivel nacional. Con el paso de los años, se ha ido transformando en una feria de exposición de tractores y maquinaria agrícola y ganadera, dirigida al mundo de la agricultura y la ganadería que se celebra dentro de nuestra plaza porticada.

Por otro lado, dentro del pabellón polideportivo, tiene lugar la exposición de productos artesanos y de alimentación, con talleres en vivo para mayores y pequeños.

Como complemento y en las instalaciones del Centro Tureganense, tendrá lugar una exposición de sellos bajo el título "Segovia a través de los sellos" y "los sellos de España" de Luis Gonzalez, con motivo del 40 aniversario de la impresión del primer sello del Castillo de Turégano. Exposición con sellos que abarcan desde 1795 hasta nuestros días y dividida en 5 capítulos, en donde se podrán apreciar símbolos y monumentos segovianos, hechos y curiosidades en que Segovia y los segovianos han sido protagonistas, así como la historia postal de Segovia. Igualmente se podrán observar cronológicamente sellos desde el periodo de Isabel II, con la aparición del primer sello español en 1850.

Durante los días de la Feria tendrán lugar talleres de pintura para niños en el pabellón polideportivo donde podrán aprender diversas técnicas de pintura.

Además, multitud de puestos de venta de otro tipo de productos expuestos distribuidos a lo largo de diversas calles y plazas de la localidad.

Durante la tarde del sábado y la mañana del domingo, como viene siendo habitual, se llevará a cabo la Jornada de cuestación contra el cáncer.

click para ampliar

Fuente: Sofía (información: Ayuntamiento de Turégano)

8 Octubre 2009

Variante de Turégano

El Plan Regional de Carreteras 2008-2020 realizará una inversión de 64,2 millones de euros sobre 191 kilómetros de la red en la zona de influencia entre Cantalejo y Pedraza donde está incluida la variante de Turégano entre otros municipios

Fuente: ABC.es

12 Octubre 2009

Acotur

La Asociación de Comerciantes de Turégano, ACOTUR, ha publicado en su web la memoria de actividades para las que ha pedido financiación, en temas relacionados con el turismo en la zona, en concreto senderismo y guias audiovisuales

Fuente: Acotur

30 Septiembre 2009

Obra de Teatro

La compañía de teatro Aldaba presenta una nueva obra: "Del amor y sus sombras" de José Manuel Lucía Mejía.

Actuarán el sábado 3 de Octubre a las 20 h en el Teatro Universitario La Galera, en Alcalá de Henares.

Cartel

EL ADELANTADO DE SEGOVIA
(13/12/2009)

Centenario del Centro Tureganense, un casino diferente
VICTORIANO BORREGUERO (*)
Siempre que hablamos de nuestra historia, aflora la nostalgia. Esa "sucesión sucesiva de sucesos sucedidos sucesivamente" afecta a los sentimientos y es como quedar al relente de las emociones.
Año de 1909. El mismo año en que se construyó el Titanic y murió Isaac Albéniz. Cuando se inauguró el Palacio de Comunicaciones de Madrid. Cuando cuarenta y un tureganenses firmaron para "solaz, esparcimiento y recreo" el acta de constitución  del Casino de Turégano y se obligaron a que la política quedara sólo para la plaza, las calles o el Ayuntamiento. Aunque se sintieran libres, estaban atados a sus actos y nada improvisaron: "Calculándose en 1600 pesetas los gastos de fundación de este Casino, se acuerda distribuirlas en acciones de cinco pesetas una tomando cada individuo las que con su nombre se dicen al margen y fijándose el rédito anual en el 6 por ciento"; así dijeron y así comenzó el primer envite del juego histórico de aquel singular casino. Nombraron una Junta Directiva para poner en marcha el asunto y alquilaron una casa en el fondo sur de la Plaza Mayor ("con una renta anual máxima de 250 pesetas por año"). Seis años después, encargaron a Isidro Lobo la construcción de la sede actual. El solar les costó siete mil pesetas, y la construcción, quince mil en números redondos; al cambio, 132 euros, o sea, que les salió la  aventura por un buen pico de los de entonces por más que hoy, cien años después, con esa cantidad apenas podrían haber almorzado media docena de ellos en un restaurante tipo medio, con un vino de crianza y sin contar la propina. Para la inauguración, "cohetes, bailes de cuatro de la tarde a las ocho de la noche y desde las nueve de la noche en adelante, obsequiando en el baile de la tarde a las señoras, niños e invitados…"
El Centro Tureganense ya centenario desde el año 1917 y hasta que llegó la primera crisis participaba en las fiestas de la villa del mes de septiembre organizando por su cuenta una becerrada que complementaba las corridas de novillos de la Función; aquellas corridas de novillos inmortalizadas por Zuloaga, Zubiarre, Solana, Lope Tablada y muchos pintores más.
Solaz, esparcimiento y recreo. Nada de política. Ese fue su compromiso y hasta en la guerra civil lo cumplieron. Cuando, ya en el 39, se les solicitó oficialmente que compraran un cuadro del Generalísimo para colocarlo en el salón principal del Casino, lo compraban y sanseacabó. Lo colgaron en una pared y cuando un socio lo cimbraba por casualidad, otro socio lo ponía en línea también por casualidad; todo con esa guasa castellana del silencio elocuente que pocos entienden y algunos valoran. Cuando en una caja de pino llegaba al pueblo un muchacho "caído por Dios y por España", lágrimas en la calle y silencio oficial en el casino.
Hasta cuando la fiebre Jerónimo García Gallego cumplieron los socios su compromiso. Cuando aquel canónigo de Osma, tureganense de nacimiento, fue nombrado hijo predilecto de la villa y se le rindió el mayor homenaje que Turégano ofreció a persona alguna desde el de don Álvaro de Luna de 1425 ("las mayores fiestas de la antigüedad" según las Crónicas), el Centro Tureganense compró sus libros por si algún socio se atrevía con las profundidades de la filosofía política de quien fue llamado "El Balmes del siglo XX". Cincuenta pesetas aportó el Casino en el homenaje -la misma cantidad que el Ayuntamiento-. Luego, cuando "don Jerónimo" se metió en política, se convirtió en cura republicano y fue elegido diputado del Congreso, el candidato más votado en la provincia de Segovia, el Casino guardó su elocuente silencio institucional.
De todas estas cosas hablé a mis paisanos en el acto que se ha celebrado en Turégano aprovechando la pacífica invasión de tureganenses y forasteros para filtrar desahogos aprovechando el puente de la Constitución y la Inmaculada.
De entre las mil anécdotas curiosas que desgrané esa tarde, traigo la del 11 de abril de 1947. Cuando la Junta Directiva de esta institución centenaria aprobó por unanimidad que "se advierta a las señoras que acuden al Casino a ver el baile de los domingos y fiestas de que es necesario que sean discretas en cuanto al hecho de amamantar a su niños".
Así este "casino de cine" que bien merecería algún tipo de reconocimiento público institucional. Y digo "de cine" porque en el verano del 55 sus instalaciones se convirtieron en el principal escenario de la película "Aquí hay Petróleo". Allí, los principales actores españoles de aquel momento -los Manolo Morán, José Luis Ozores, María Rivas, Rosita Palomar, Antonio Riquelme, Mariano Ozores padre, etc.- dieron vida a "los españoles" y a "los norteamericanos" de la película. Mientras los unos bebían sus primeras cocacolas, los otros aprendían a tocar el viejo manubrio y a beber en botijo.
Me pregunto si mi invitación a ser quien recordara lo que fue históricamente este Casino centenario se debía a mi condición de cronista oficial de la villa o al hecho de ser nieto de Victoriano Borreguero García, uno de los fundadores de la institución y socio número uno hasta el día de su muerte. Había sido alcalde de Turégano hasta cinco años antes de la fundación del  casino  y volvió a serlo por los años treinta. Al tiempo que él moría, yo nacía en la misma casa y tabique por medio.
Mientras aquellos "locos adorables" estén en nuestra memoria, seremos parte de su historia. Fue un honor participar en la conmemoración del Centenario de su maravillosa locura. Un honor emocionante.

(*) Cronista oficial de Turégano.

Más Artículos

09 Diciembre 2009

Alfonso Domingo ,Alvarez Publica

Nació en Turégano en 1955. Es periodista, documentalista y escritor, ha trabajado en diarios, semanarios, radios y televisión. En la actualidad, se dedica a dirigir documentales y a escribir narrativa.

Recientemente ha publicado "Historia de los Españoles en la Segunda Guerra Mundial”

Fuente: El Adelantado

Agosto 2009

Programa Cultural Verano 2009

Domingo 16 Agosto
20.30 h. Patio interior Castillo. Teatro "El enfermo imaginario de Molier" compañia Las Bernardas. Todos los públicos

Sabado 22 Agosto
20.00 h. Exhibición folklórica grupo de danzas "Bieldo" de Vallelado, Segovia

Domingo 23 Agosto
VI bienal de pintura rápida "Villa de Turégano"
8.30-10.00 h. Inscripciones
17.00-19.00 h. Exposición de obras en los soportales
1900 h. Entrega de premios

Miercoles 26 Agosto
16.00-20.00 h. En las piscinas. "Piscigüismo". Apuntarse en la piscina.

XIX SEMANA CULTURAL

Sabado 29 Agosto
20.00 h. Plaza. Banda de Música de El Espinar"

Domingo 30 Agosto
20.00 h. Salón de Cine. Concierto de Música. Musica de todos los estilos a cargo de Alida Jimenez Puertas.

Lunes 31 Agosto
19.00 h. En la pista de Juegos Autóctonos. II Campeonato de Tanga (masculino) y Bolos (femenino). Organiza Asociación Cultural "Raices Castellanas y Leonesas"

Martes 01 Septiembre
20.00 h. Plaza. Magia Espectacular a cargo del grupo PBK-As de Diamantes

Miercoles 02 Septiembre
17.00 h. Pista Polideportiva. Juegos Infantiles.

Jueves 03 Septiembre
19.00 h. Pista de Juegos Autóctonos. II Campeonato de la Rana. Organiza Asociación Cultural "Raices Castellanas y Leonesas"

20.00 h. Parte posterior Iglesia. Cine de Verano. "El intercambio" (dirigida por Clint Eastwood)

Viernes 04 Septiembre
00.00 h. Actuació Orquesta "Tucan Brass"

Sábado 05 Septiembre
19.00 h. Inauguración oficial de las Fiestas Patronales en Honor del Dulce Nombre de María.

Viernes 11 Septiembre
20.00 h. Castillo. Caldereta Popular.

Campeonato de Juegos Autóctonos Turégano 2009

Organizado por la Asociación Raices Castellano-Leonesas

Jornadas

20 Septiembre 2009

Ochenta años y …el olvido

Turégano dieciocho de septiembre de mil novecientos veintinueve. Todo está preparado para el homenaje que el pueblo, encabezado por sus representantes, va a tributar a su Muy Ilustre Hijo, el Doctor en filosofía, teólogo, escritor, periodista y Canónigo de la Catedral de El Burgo de Osma, Don Jerónimo García Gallego. El programa es muy completo: recibimiento de autoridades, misa con sermón a cargo del que después sería Deán de la Catedral de Valladolid, don Emilio Álvarez, entrega del título de Hijo Predilecto, inauguración de la biblioteca que llevará su nombre, colocación de los retratos del homenajeado en el salón de plenos y en las escuelas, descubrimiento de la lápida conmemorativa en su casa natal, colocación de dos placas dando nombre a la calle donde se ubica dicha casa y banquete en el Salón Teatro. Todos los actos son amenizados por la Banda Municipal. El homenaje es sufragado por suscripción popular, aportando el ayuntamiento 50 pesetas y los vecinos desde una hasta veinticinco, cada uno lo que puede. El cubierto cuesta diecisiete pesetas que cada asistente aporta de su bolsillo.
Según consta en el libro que mandó editar el Arzobispado de Valladolid, la víspera, el castillo (hablamos del año 1929) presenta una iluminación tan magnífica y deslumbradora que espaciaba sus resplandores por sus torres y sus muros; el alumbrado de la plaza era tan abundante y fastuoso que producía la sensación de un amplio remanso de luz solar. Se levantaron cuatro arcos por calles y plazas(de la comisión organizadora, de los seminaristas, de los estudiantes universitarios y de sus vecinos). La mañana del día del homenaje las campanas del castillo no dejan de repicar, la Banda de música recorre las calles, engalanadas con preciosas colchas y ricos mantones de Manila, los coches de alquiler no cesan de aportar viajeros. Asisten al acto diversas autoridades políticas y eclesiásticas; se adhieren al mismo mediante telegramas el Arzobispo de Valladolid, el Obispo de Segovia, el de El Burgo de Osma, el Gobernador Civil, José    Mª  Pemán, canónigos, deanes, catedráticos de Derecho de diversas Universidades, periodistas, abogados... Mediante carta el Presidente de la Asamblea Nacional, ministros, exministros, condes, diputados, el Marqués de Lozoya, catedráticos, rectores...
Turégano catorce de junio de mil novecientos treinta y uno. En el kiosco de música de la plaza se celebra un acto en el que el doctor García Gallego, don Jerónimo para sus paisanos, da a conocer su aspiración a representarles en las próximas elecciones generales a Cortes Constituyentes. Se presenta a las mismas con su sola representación personal, sin tratar de representar a ninguna ideología, rechazando su inclusión en la candidatura de derechas que propugna El Avance Social, anteriormente dirigido por él y advirtiendo al numeroso público congregado que va a la lucha con menores posibilidades de triunfo porque no dispone de capital para hacer propaganda, no tiene un órgano de prensa que le apoye, y es incapaz de usar las mañas caciquiles que combate valientemente
   El veintiocho de junio, después de recorrer la provincia en las diversas camionetas de sus paisanos ( una de ellas la de mi abuelo) se presenta el Ilustre canónigo en el Teatro Cervantes, abarrotado y, es recibido con grandes aplausos. Durante el mismo se define católico (si España es católica, esa masa de católicos afianzará sus creencias cualquiera que sea el Gobierno), republicano (Dios no delega su poder en ninguna familia ni individuo, sino que lo transmite al pueblo) demócrata y en cuanto a la cuestión social dice que hay que mejorar el salario, darle carácter familiar y llegar hasta la participación en los beneficios, hermanando capital y trabajo. Llega el día de las elecciones, a  Segovia le corresponden cuatro diputados, las listas son abiertas y don Jerónimo, candidato independiente, es el mas votado con 14573 sufragios, dos mil mas que el siguiente y tres mil mas que el tercero y el cuarto. El pueblo de Turégano festeja el triunfo; un periodista comenta que ha visto a niños pequeños compartir la alegría con los mayores cuando desde la central de teléfonos se comunicaban los resultados. El domingo ocho de julio se celebra el triunfo del Hijo Predilecto. Las calles presentan gran animación, repican las campanas del castillo, toca la Banda Municipal, llega un autobús de El Burgo de Osma y poco después el automóvil donde viaja Don Jerónimo. Son recibidos con loco entusiasmo. Posteriormente se celebra un acto litúrgico, un refresco y una comida en El Café Moderno, dando paso a los discursos en los que intervienen don José  Muller, alcalde de Turégano, don Pedro Rincón, alcalde de Segovia y otras ilustres personalidades.
   Don Jerónimo no se presentó a las elecciones de 1933, mas sí a las de 1936, pero ya tenía en contra a la derecha y a los sectores católicos más conservadores, que maniobraban en su contra para reducir sus posibilidades electorales; el obispo de Segovia le suspendió de cantar misa y ejercer los actos divinos. El 16 de febrero de 1936 el Frente Popular ganó las elecciones en España, pero Don Jerónimo no resultó elegido.
   En su pueblo se le recibió como a un héroe y el 15 de marzo hubo una gran  manifestación de cariño en justo desagravio contra el obispo de la Diócesis y el párroco  hubo de abandonar la Villa... Pero unos meses después el Ilustre Doctor en Filosofía, discípulo de Balmes, cuya obra fue comparada con la de Vázquez Mella y la de Donoso Cortés, que cursó sus estudios de teología becado en Roma, donde cantó su primea misa, que consiguió  la cátedra de filosofía en el Seminario Conciliar de Segovia, Canónigo de la Catedral de Osma, que dirigió los semanarios Avance Social y Hogar y Pueblo y fue diputado en Cortes, hubo de partir al exilio en Cuba, donde murió en 1960 y nadie supo nada de él. En su pueblo natal su calle volvió a tener el nombre anterior, la biblioteca también perdió su nombre, los retratos fueron retirados y la placa del día del homenaje tapada, En el Burgo de Osma la calle que le dedicaron se la retiraron igualmente, hoy calle del Seminario. Incluso corrió un rumor que decía que cuando se metió en política ya había perdido la cabeza.
  Sirva esto de recuerdo y particular homenaje a tan insigne intelectual, que destacó en su época a nivel nacional como constitucionalista, filósofo, teólogo y que solo su pensamiento democrático y liberal sin renunciar a su fé católica le condenó al olvido. Creo que el pueblo de Turégano tiene con él una deuda que deberíamos saldar, la de restaurar los honores y distinciones que hasta los caciques de la época le dieron y, que quizás, un despiste intencionado ó no, afortunadamente le mantiene como hijo predilecto de la Villa.

Fdº. Eduardo Herranz González

27 Agosto 2010

Parque Eólico en Turégano

La empresa Ateneo de Técnicas Ambientales S.L. inició hace tiempo los trámites para construir nueve parques eólicos en la provincia. Entre ellos, uno en Torreiglesias, Turégano y Caballar (25 molinos) y otro denominado "Plantío", en El Cubillo, Santiuste de Pedraza, Turégano, Pelayos del Arroyo, Navafría y Collado Hermoso (25 molinos).

Fuente: El Adelantado

19 Agosto 2009

Informática para mujeres

La Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades de la Junta de Castilla y León, a través del programa Conectad@s, ha puesto en marcha siete tipos de cursos gratuitos de Informática e Internet para mujeres, que se impartirán en 72 núcleos rurales entre los que se encuentra Turégano.

Fuente: Norte de Castilla

Fuente: Leonoticias.com

Agosto 2009

Poeta en Turégano

Mercedes Robledo Perela, natural de Carrascal de la Cuesta, maestra en Segovia, ha publicado su libro "Poemas de Amor"

Fuente: Privada

27 Agosto 2009

La subdelegada del Gobierno en Turégano

Dña. María Teresa Rodrigo, visitó las obras del Plan E del Ayuntamiento de Turégano, acompañada del alcalde de esta localidad, Juan Montes.

En su visita, la subdelegada conoció la situación de los dos proyectos en los que el municipio está invirtiendo el montante asignado por el Ministerio de Política Territorial a través del Fondo Estatal de Inversión Local. 

El Ayuntamiento de Turégano cuenta con 204.460,99 euros de este Fondo Estatal, que se destinan a la primera fase de la oficina de turismo y centro de cultura y a la reconstrucción de una nave almacén, con los que se crean nueve empleos.

Fuente: Zoquejo.com

04 Mayo 2009

Espectacular Celebración de la Liga

Turégano, campo de El Burgo, 5.00 de la tarde, empezó el espectáculo. El equipo visitante le hizo el paseillo mientras todos los chavalines presentes tiraban confeti por los aires. El partido celebrado muy vistoso, con muchos goles, 5:1 a favor de los locales, y tras la finalización, primer baño de multitudes y abrazos para todos los jugadores, incluso los lesionados. Se ofreció un vino (bueno, vino, fantas, cocacolas, y mucha comida) a todos los asistentes al campo que fueron muchos.

Se entregó una camiseta al aficionado número 1, y tras el festín, todo el equipo y varis aficionados subieron a un camión de trasporte de ganado, propietario de uno de los jugadores, bien limpito y preparado para la ocasión, adornado con pancartas y las camisetas oficiales del equipo, y con las medidas de seguridad oportunas. Se trasladaron gritando y cantando en el descapotable hasta la plaza donde les esperaban otro montón de aficionados, muchos de ellos entrando y saliendo de los bares para ver el espectacular camión y el partido Madrid Barsa.

Y tras dar la vuelta, se dirigieron al pilón de la Plaza de Santigo, que llenaron y limpiaron para tal efecto. Se bajaron todos del camión y se tiraron todos al agua, no quedó ni el entrenador, Avelino, al que todo lo que se le diera sería poco por la labor que ha hecho junto con la junta directiva por el equipo, por el campo que es la envidia de la provincia, y por la aficción. Por todo, que es mucho, desde luego, este equipo se merece el ascenso.

si alguien quiere las fotos a mayor resolución para ampliarla, que escriba a esta redacción

Fuente: José Eugenio

23 Junio 2009

Conciertos en Turégano

El Ayuntamiento de la Villa, junto a Miguel González Martín, Director de la Oficina de Mapfre Turégano, organiza tres espectaculares y únicos conciertos para los días 24, 25 y 26 de Julio, coincidiendo con la festividad de Santiago, patrono del pueblo.

Los conciertos sonarán a cargo de una de las orquestas de mayor reconocimiento internacional, la Orquesta Sinfónica Estatal Rusa "Mstislav Rostropovich", dirigida por el Director español Ramón Torrelledó, quien ya estuviera el pasado año en el Castillo de Turégano con la Joven Orquesta Nacional Rusa, y se realizarán en esta ocasión en la magnífica y porticada Plaza Mayor de la Villa.

El abono para los 3 días es de 40 Euros y de forma individual 15 euros para el viernes y el domingo y 25 euros para el sábado

Programa festividad de Santiago

Viernes 24 Julio
22.00 h: Festival Tchaikovsky

Sabado 25 Julio
12.30 h: Santa Misa con Procesión
22.00 h: Concierto: "Carmen-Carmina Burana" (acompañado de varios coros de adultos y uno de niños, en el escenario se darán cita más de 200 personas)

Domingo 26 Julio
14.30 h: Paella Popular, en las piscinas municipales (ticket 3 euros, en bares y Ayuntamiento)
22.00 h: Concierto Wonderful Music

Miercoles 29 Julio
16.00 h: Fiesta acuatica de Televisión Segovia en las Piscinas

Fuente: Ayuntamiento

Fotos Concierto del Sábado "Turégano Suena a Música" de la Orquesta Sinfónica Estatal Rusa, dirigida por Ramón Torrelledó

La Sra. Grace Obama estuvo presente en el concierto del sábado de Carmina Burana, que contó además con la presencia de Jose Luis Silvestre, y del académico de la lengua D. Francisco Rodríguez Adrados.

28 Julio 2009

Este Jueves 30 de julio, a las 20.00 h, en el vecino pueblo de Torreiglesias, se va a celebrar una charla sobre Sinodal de Aguilafuente, la fiesta del primer libro impreso en el corazón de Segovia, por Francisco Peña, Presidente de la Asociación Sinodal, profesor de literatura de la universidad de Alcalá de Henares y poeta.

Cartel

27 Abril 2009

Exposición de pintura en Turégano

Los días 1,2 y 3 de Mayo de 2009 tendrá lugar una exposición de pintura en el Bar Centro a cargo de Pedro Pereira Nieves, hombre especialmente vinculado al pueblo como refleja su obra

30 Marzo 2009

Presentación en Turégano del Proyecto: "Anuario de Turégano"

Se trata de un DVD vídeo que contiene una selección de imágenes de los eventos más importantes acaecidos en Turégano durante un año.

Pretende ser un proyecto con continuidad en el tiempo, si la aceptación del público lo permite, ya que los fondos recaudados se destinarán a cubrir los gastos ocasionados en su realización, la inversión que se ha hecho para la realización de este y otros proyectos que verán la luz más adelante, ha sido importante. El proyecto no tiene ánimo de lucro, el objetivo único es sencillo, que toda la gente que lo desee pueda tener un recuerdo de los acontecimientos que hay en la villa.

Un DVD con vistas en el futuro que permitirá ver que se hace en el presente. La gente es la que hace la historia en esta villa y esta grabación les hará disfrutar ahora, y mucho más dentro de unos años, cuando vuelvan a ver como jugaban sus hijos, como ellos mismos corrían los encierros o llevaban una imagen en una procesión.

La primera edición de este proyecto es “Anuario de Turégano 2008”. Este primer DVD tiene fragmentos de los siguientes eventos: Carnavales, Espectáculo de Magia, Santa Águeda, Semana Santa, Representación Grupo Danzart, Paella Popular, Concierto Ronda Segoviana, Festival Taurino, Concierto Tuttovoce, Semana Cultural, Fiestas Patronales, Concierto Joven Orquesta Rusa, Feria de San Andrés, Sondeo de Opinión, Concierto Coral Voces de Segovia, II Certamen Arciprestazgo y II Certamen Diocesano.

Próximamente se presentará en el pueblo, pero si quieres más información ahora de este proyecto escribe a

Fuente: José Eugenio

04 Mayo 2009

Carmen Alvarez publica su nuevo libro

Esta Tureganense, afincada en Madrid entre semana ha publicado recientemente un librito: "ALGO FUE VERDAD". Se reaizó una presentación el día 17 de abril en el centro cultural (o lo que fue) de Turégano, para la Asociación de Mujeres "Infanta Leonor". Acudieron unas cuarenta personas.
El día 23 de abril fue la presentación oficial en Madrid.

Más información

Fuente: Carmen A.

06 Marzo 2009

Nuevo concierto, Festival Sacro de Segovia Castillo de Turégano
 
Mi agradecimiento y enhorabuena a la Fundación Don Juan de Borbón y a la Obra Social de Caja Segovia, patrocinadora del concierto de jueves Santo, que un año más se celebrara en el castillo de Turégano, dentro del festival sacro de Segovia. 
Junto con el festival internacional sacro de Cuenca y el festival sacro de Madrid, es uno de los más importantes de España.
Decir que la iniciativa de estos conciertos sacros, celebrados en el castillo de Turégano, fue una idea de la Asociación del Centro Cultural de Turégano, ofrecida a la Fundación Don Juan de Borbón y a la Obra Social Caja Segovia en el año 2004, con el concierto de Ángel San Pedro, donde interpreto Las Siete Palabras de Cristo en La Cruz de Franz Joseph Haydn.
El concierto de este año 2009, el jueves Santo en el castillo de Turégano, actuará el grupo Ingles The Maidstone Singers. Coro Polifonico de 17 voces, que fue creado en 1998. Interprtaran un repertorio de canciones sacras desde el siglo XVI.
Su director, Jeffrey Vaughan Martín.
                               
                                NOTA: El Festival Sacro de este año 2009, aun no ha sido presentado, pero esto ya es oficial y se puede adelantar como primicia.

Fuente: Privada

Fotos

18 Marzo 2009

I Concentración 4x4 Villa de Turégano

El Club Deportivo Arura 4x4 con el patrocinio del Exmo. Ayuntamiento de Turégano, está organizando la Iª Concentración 4x4 “Villa de Turégano 2009” a desarrollar los días 3, 4 y 5 de abril en el municipio y su entorno.

El proyecto está articulado en cuatro eventos diferenciados:
. Ruta guiada de 4x4, No se trata de una competición si no de una actividad deportiva con un alto componente cultural y de ocio

. Prueba de Trial 4x4, Competición en circuito que constará de 5 pruebas

. Feria del Motor, Exposición de marcas referentes

. Actividades paralelas, para todos los públicos, a lo largo del sábado y la mañana del domingo.
 - Conciertos en la noche del viernes y el sábado

3 abril, 23.00, La Bencho Band

4 Abril, 20.00, Gansos Rosas

4 Abril 00.00, Metalmanía

- Talleres de seguridad vial para niños.
- Exhibiciones de cuerpos de seguridad del Estado
- Exhibición de cetrería
- Otras como juegos, hinchables, concursos, ocio y aventura, etc.

Fuente: clubarura4x4, Valladolidwebmusical

Video y Fotos

15 Marzo 2009

Amigos del Romanico, pide respetar la ubicación del retablo barroco de Turégano
 
Amigos del Romanico, una asociación que agrupa a más de 700 personas en toda España, ha remitido una carta a la consejera de Cultura y Turismo de la junta, Maria José Salgueiro, en la que respalda el proyecto de restauración del Pantocrátor "tal y como lo ha presentado la empresa adjudicataria, respetando el retablo barroco y creando un nuevo espacio tras él, para la contemplación del (conjunto) romanico (descubierto)".
La entidad explica que ante cualquier trabajo de restauración, su postura es la de "respetar y valorar las obras artisticas de cualquier periodo histórico" y en el caso de Turégano, la iglesia únicamente conserva de epoca romanica la cabecera, siendo el resto del templo obra barroca. La asociación, mostro su "preocupación" porque las discrepancias existentes, "ponen en riesgos los trabajos fundamentales para la recuperación del Pantocrátor, uno de los hallazgos artisticos ocurridos en Segovia en los ultimos años". (Segun nota de prensa, de El Adelantado de Segovia).
Compartir la misma postura con esta Asociación, agradeciendo la protección de nuestro patrimonio y respetando el arte sea de la epoca que sea. Adelantar el altar barroco estaria incluso acorde y unisono con el resto de altares, pues es el dorado lo que predomina en todos ellos.
Cumplida ya la buena labor de las instituciones, desde el Ayuntamiento, Junta de Castilla y León y profesionales, salga a la luz y sea un bien para la Iglesia y para Turégano.

Fuente: Anónimo

18 Febrero 2009

Fiesta de Carnaval 2009

Parece ser que este año ha cambiado un poco la fiesta de Carnaval. Como otros años habra un desfile por la plaza del pueblo, pero en esta ocasión está anunciada a las 20.30 h. Por la noche, a partir de las 00.00, habrá una charanga que animará al personal

Del desfile de los niños no hay noticias

Fuente: Privada (S. F. y N. B.)

28 Febrero 2009

Teatro en Tres Cantos

La compañia de teatro Aldaba, que como ya sabeis tiene varios componentes de Turégano, presenta la obra "Del Amor y sus Sombras" de José Manuel Lucía Megías, cuyos protagonistas son Diana Manrique, Ana Garrido y Ana López de Castro

El estreno tendrá lugar en la Casa de la Cultura de TRES CANTOS, el Sábado 7-Marzo 19,30 h

Cartel

Fuente: Dinyaldaba

11 Marzo 2009

Un Tureganense en el festival internacional de música en navidad de Madrid

Ángel Sampedro violín barroco y director del cuarteto El Arte Músico. Interpretaron el concierto de nochevieja en Madrid, organizado por el Ayuntamiento del distrito de Salamanca. Con un gran éxito interpretaron obras del barroco de F. J. de Castro (S.XVII-XVIII) A. Caldara, J.M. Leclair, A.Corelli y G.F.Händel. También estuvo acompañado al chelo por el director de Camerata del Prado, Tomás Garrido.
Decir de Ángel Sampedro su biografia musical, es haber pertenecido como primer violín a la orquesta sinfónica de Madrid, o la orquesta sinfónica de Valladolid. Becado por el Ministerio de Cultura, se traslada a Holanda durante tres años, donde se especializo en la interpretación de música antigua con Sigiswald Kuijken en el Koninkljk Conservatorium de la Haya. Ha trabajado con las mejores orquestas de música barroca de Europa. En España, fue director y fundador de la orquesta de música barroca de Salamanca. En Castilla y León, en el primer festival de Las Artes y Las Letras celebrado en La Granja, dirigió la opera Don Quijote. En Turégano en el año 2004 en Semana Santa, la Semana Sacra de Segovia, organizado por la Fundación Don Juan de Borbón con colaboración del Centro Cultural Virgen de la Salud y patrocinado por Caja Segovia, interpretó Las Siete Palabras de Cristo en la Cruz de J. Haydn. Por tanto, en Turégano hablar de Grandes de la cultura es hablar de Esteban Vicente, es hablar también del profesor Francisco Rodríguez Adrados miembro de las Reales Academias de La Lengua y de La Historia y un gran Helenista, premiado por Universidades, jefes de Estado y presidentes de Comunidades Autonómicas.
    Todo esto nos tiene que hacer reflexionar en Turégano. Si en su día perdimos la Banda de Música, no ha mucho tiempo también, una Fundación lista para constituir y de remate final sin la Asociación de Centro Cultural.
     Recapacitemos y apoyemos todo lo que sea cultura para Turégano. Esa plaza, ese castillo y sus gentes se lo merecen.

Fuente: Anónimo

29 junio 2009

Subvenciones para Turégano

la Conserjería de Cultura y Turismo hace una aportación de 226.012 euros  a varios ayuntamientos de la comunidad entre los que se encuentra Turégano, para financiar intervenciones en bienes Inmuebles del Patrimonio Histórico de Castilla y León, en nuestro caso la Iglesia de San Miguel

fuente: gentedigital
y abc