20 Octubre 2008

Concierto de Musica Clásica

La orquesta sinfónica joven nacional rusa dará un concierto en nuestra villa el próximo martes día 4 de noviembre, a las ocho de la tarde. El acto tiene una gran trascendencia ya que en pocas ocasiones se puede disfrutar de esta orquesta en nuestra provincia. Tendrá lugar en la Iglesia de San Miguel, en el Castillo de Turégano.

En principio la entrada será gratuita pero con aforo limitado, aunque para aumentar dicho aforo, el ayuntamiento pretende retransmitir la imagen del concierto en una pantalla grande en la nave norte de la iglesia, con el fin de que un mayor numero de personas pueda disfrutar de este concierto.

18 Septiembre 2008

Artículo de Chemi Alonso

El querido profesor de Turégano ha publicado en el Adelantado un artículo para agradecer a todos el tiempo pasado en el pueblo y como no por el gran homenaje que se le brindó 

¡hasta siempre, paisano tureganense!

Fuente: Privada

Artículo

03 Octubre 2008

Detenidos dos jóvenes de Turégano

Agentes de la Guardia Civil de Segovia detuvieron a dos jóvenes vecinos de Turégano, L.A.L.M., de 18 años y nacionalidad hondureña, y O.J.P.A., de 19, colombiano, como presuntos autores de varios delitos de robo con fuerza.

  El hecho ocurrió después de un robo en un taller de automóviles de Cantalejo.

Fuente: Europapress

06 Octubre 2008

Dinero para restaurar la Iglesia de Santiago

La Junta destinará 368.360 euros a las obras del templo, restauración de paramentos y esculturas de piedra y reubicación del retablo mayor para enseñar el conjunto escultórico románico de gran calidad que configura el primitivo ábside

Las obras las ejecutará la empresa María Suárez – Inclán García de la Peña.

Fuente: Gente Digital

11 Agosto 2008

Fiesta Homenaje al profesor José Miguel Alonso "Chemi"

¡CHEMI GRACIAS! Es el lema que todos los asistentes al acto  sorpresa como homenaje por sus 18 años (desde 1991 hasta 2008) como profesor en el colegio de Turégano,  han dedicado a José Miguel Alonso, más conocido como "Chemi".
 
Se celebró el sábado 9 de agosto en el pabellón de la localidad y todos los alumnos que ha tenido durante sus años de enseñanza en el CRA de Turégano se acercaron a darle una sorpresa, así como muchos de los padres de éstos y vecinos del pueblo que lo conocen y aprecian.
 
En dicho acto se realizó una proyección de fotografías las cuales plasman su trayectoria de todos estos años. Se le entregó una pieza de la ceramista Carmen Pardo con motivos del pueblo diseñada por David Espinar, antiguo alumno, y una camiseta con las firmas de todos los que quisieron dejar su nombre en ella.

Daniel Peromingo, también antiguo alumno le entregó un cuadro de Turégano pintado por él y otro grupo de ex-alunos le hizo entrega de un cuadro con fotos.

Montse Frías, compañera de actividades deportivas escolares, recitó unos versos escritos por ella y dedicados a su gran amigo Chemi.

Algunas madres también quisieron agradecer el trabajo realizado durante este tiempo con sus hijos y de leyeron una carta.

El Club de Fútbol local estuvo presente haciéndole entrega de un banderín conmemorativo.

Como agradecimiento a la labor desempeñada  a lo largo de todos estos años  el en ámbito deportivo, se ha sugerido al ayuntamiento local que se nombrara al pabellón municipal JOSÉ MIGUEL ALONSO “CHEMI” (ya que carece de nombre). Para que dicha propuesta tenga más fuerza se ha iniciado una recogida de firmas para este fin.

Se ofreció un vino español para que todo el mundo pudiese disfrutar de un rato divertido acompañando al que seguro siempre será un "Gran Amigo".

Por último, agraceder a todas las asociaciones, ayuntamientos del CRA y club de fútbol de Turégano su participación y colaboración en dicho acto, así como a todas las personas que desinteresadamente han hecho que todo esto haya sido posible.

Gracias.

Fuente: Privada

01 Septiembre 2008

Turégano con Manolo

Fuente: Privada

30 Agosto 2008

Emotivo Homenaje al profesor José Miguel Alonso "Chemi"

Chemi, profesor de Educación Física, tutor y también director del colegio Reyes Católicos durante cuatro años, fue recibido por un gran número de vecinos, entre antiguos alumnos y padres para agradecerle todo lo que ha hecho por ellos y por el colegio. Una música de fondo amenizaba la espera. Se recogieron firmas para que se pusiera el nombre de José Miguel Alonso “Chemi” al pabellón deportivo.
Un grupo de antiguos alumnos le regalaron una camiseta con los colores rojo y blanco del Atlético de Madrid

Hubo una proyección de diapositivas, Montse Frías le recitó una poesía, hubo entrega de regalos.

Fuente: El Adelantado

6 Julio 2008

Torneo de Futbol 7

Fotos del sorteo

El próximo día 20 tendrá lugar elcomienzo de la 7ª edición del Torneo de Futbol 7 villa de Turégano.

Más información

6 Julio 2008

Festival Turino

Sábado 26 de julio

Festejo taurino picado con novillos utreros de Garcigrande para Juan Mora, Julio Aparicio, Leandro, Morenito de Aranda y Rafael Ayuso.

Fuente: El Adelantado

Fotos de la actuación de Tuttovoce en el castillo de Turégano

27 Junio 2008

Vuelta ciclista a Segovia

La primera etapa de esta vuelta ciclista de 2008 tendrá una meta volante en Turégano y se celebrará el día 28 de junio

Fuente: Norte de Castilla

29 Junio 2008

Las terrazas de los hosteleros abiertas hasta las 00.30

En vísperas y festivos cerrarán a la 01.00. Deberán contar con licencia municipal, estarán acotadas por el Ayuntamiento y no podrán contener ornamentación (mesas, sillas, sombrillas...) con colores estridentes

Fuente: El Adelantado

29 Junio 2008

Próximas iniciativas en Turégano

El futuro va a ser el turismo

- El castillo está abierto al público de miércoles a domingo

- Habilitar una oficina de turismo con información sobre la localidad

- Peatonalizar la Plaza de los Cien Postes y que deje de ser un aparcamiento

- Sacar los espectáculos taurinos de la plaza

- Crear una zona recreativa junto al complejo deportivo

-Rehabilitación integral de la Casa Consistorial

- Construcción de un nuevo colegio

Fuente: Norte de Castilla

18 Junio 2008

El 30 de Agosto se celebrará en Turégano la segunda edición del programa "Desenchufados" para niños de 6-12 años

Se trata de concienciar a los niños sobre la importancia del medio ambiente. El programa se desarrollará en distintos pueblos de la provincia y tendrá entre otras actividades, un cuento, juegos con juguetes hechos de material reciclado, talleres de reciclaje

Fuente: El Adelantado

26 Junio 2008

Vertido de Purines en Turégano

La Asociación Cega ha denunciado diversos vertidos de purines sin tratar en el entorno de Turégano y Muñoveros. La planta de tratamiento de residuos ganaderos ha estado derramando estos desechos, que han llegado a las aguas del arroyo del Barranco del Valle, en las proximidades del municipio de Muñoveros.

Fuente: El Adelantado

26 Junio 2008

Declaración de BIC de la Iglesia de Santiago

PP votó en contra en las Cortes Regionales de la resolución del expediente BIC (Bien de Interés Cultural), “sin que haya sido previamente completado y mejorado”, mientras que el PSOE votaron a favor de resolver el expediente iniciado en 1983 para proteger integramente el templo

Fuente: El Adelantado

10 Junio 2008

La compañía de Teatro Dinyaldaba representarán "La Mangosta" en el Teatro de la Casa de la cultura de Tres Cantos

La compañia de teatro Dinyaldaba constituye la continuación de la compañia Aldaba, fundada en Tres Cantos en 1999. Su directora, Diana Manrique, tiene raices tureganenses, así como otros componentes de la compañia.

El próximo viernes 27 de junio de 2008, 19h, en el Auditorio de la Casa de la Cultura de Tres Cantos, habrá una charla con Francisco Nieva. Intervendrá junto al autor: Juan Francisco Peña, profesor de Literatura de la Universidad de Alcalá y editor de la obra completa de Francisco Nieva.
20h. Teatro de la Casa de la Cultura de Tres Cantos.

Además, habrá una representación de La magosta de Francisco Nieva por la compañía de teatro Dinyaldaba.
Entradas: 2€, en TEL-ENTRADA:  teléfono 902101212 o telentrada.com. La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Tres Cantos ha realizado un esfuerzo importante para facilitar el acto.

2 Julio 2008

Fiesta de la Juventud

Comenzará el viernes 4 de julio, con una cena, a las 22 horas. A continuación habrá discomóvil. El sábado día 5 habrá un vermú con charanga y torneo de mus en las piscinas, y por la noche concierto de “La Huella”. El domingo volverá la charanga para el vermú y macarronada en La Huerta.

Fuente: El adelantado

13 Julio 2008

Reresentación teatral

Sábado 19 de julio.

La Asociación Centro Cultural Virgen de la Salud organizará como última actividad la representación del cuento La Bella Durmiente, cuyo montaje y escenificación serán llevados a cabo por la compañía de danza Danzart del Real Sitio, será a las 20 h en la plaza de Santiago (plaza de la Iglesia). Gracias a la colaboración del ayuntamiento, la actividad quedará abierta al público.

Fuente: Privada

Fotos de la Actuación

28 Mayo 2008

Gas Natural en Turégano

Gas Natural Castilla y León piensa empezar el suministro en la villa el próximo junio. La compañia ha invertido 660.000 euros para construir un ramal de 1,3 kilómetros de longitud que permite abastecer con esta energía desde la estación de regulación y medida de la red alta de presión, instalada en el Camino del Río Valseco. Se tienen que efectuar aún las obras de canalizarán con más de 12 kilómetros de red de distribución dentro del casco urbano.

Fuente: El Adelantado

30 Mayo 2008

Festival taurino en Turégano

La fecha programada sería el sábado 26 de Julio. La idea consistiría en montar una plaza de toros fuera de la tradicional plaza mayor y celebrar una corrida de toros con picadores y con toreros de renombre. Habría taquilla. Es un concepto nuevo y se quiere ver que respuesta hay entre el público.

Fuente: El Adelantado

05 Junio 2008

La Junta prevee el acondicionamiento de la travesía de Turégano

la Consejería de Fomento contempla eliminar las travesías de 17 municipios segovianos

Fuente: El Norte de Castilla

Más información

29 Marzo 2008

Aprobado presupuesto mejora carretera

El Pleno de la Diputación aprobó las actuaciones e inversiones del Plan Provincial de Cooperación

Parte de este presupuesto irá a favor del ensanche y mejora de las carretera entre Turégano y El Guijar (338.000 euros)

Fuente: El Norte de Castilla

Más información

25 Mayo 2008

La Junta de Castilla y León destinará 413.888 euros para la restauración de la iglesia de Santiago

Después de muchas peticiones, la Junta finalmente destinará más de 400000 euros para la restauración de la iglesia de Santiago. La obra en cuestión pretende dar luz al antíguo retablo románico en piedra que se encuentra oculto detrás del retablo barroco actual, de suma importancia histórica pues es de los únicos retablos de estas características que quedan en Europa.

Tras diversas discursiones sobre si el actual retablo se podría sacar o no de la iglesia, una ley especifica que se trata de un bien de interés cultural y no podrá ser sacado de la iglesia, aunque sí de podrá cambiar su ubicación. Uno de los proyectos que se barajan sería mover este actual retablo unos metros hacia adelante, concretamente hasta el primer arco del actual altar, de tal manera que se podría ver por detrás el retablo románico. Consecuentemente el altar actual también se movería quedando posiblemente antes de los dos escalones que dan pie a la actual ubicación. Se perderían los primeros bancos que actualmente utilizan los feligreses, aunque se ubicarían en otro lugar.

Parece ser que el proyecto también podría contemplar el cambio de ubicación del pequeño retablo del Nazareno, ahora a la izquierda según se mira al retablo mayor, que pasaría al lado derecho. Esta maniobra tal vez no tenga mucho sentido para el público, con mover el retablo mayor sería suficiente, pero los expertos sabrán el por qué de este supuesto.

Fuente: Privada

29 Mayo 2008

Teatro en Turégano

La obra de teatro "El Misterio del Cristo de los Gascones" será representada por la compañía "Nao D’amores" en varios pueblos de la provincia, gracias a la iniciativa de la Diputación Provincial junto a Caja Segovia y cinco pueblos de la provincia.

El evento tendrá lugar en el Castillo de Turégano (Iglesia de San Miguel) el sábado 7 de junio.

Fuente: El Adelantado

12 Enero 2008

La baja por enfermedad de la cocinera del colegio Reyes católicos aún no se ha cubierto

El problema existe desde el pasado noviembre. Al principio de curso no se había contratado a una ayudante de cocina, y después ha surgido lo de la baja, el colegio ha tenido que recurrir a un servicio de catering para ofrecer la comida a más de cien personas que utilizan el servicio de comedor

Fuente: El Adelantado

28 Febrero 2008

Concierto Semana Santa

Jueves, 20 de marzo de 2008. Concierto de Voces 8 (Reino Unido). Voces de la Abadía de Westminster.
Iglesia del Castillo de Turégano
20:30 horas
precio de la entrada 6€
Organiza la Fundación Juan de Borbón de Segovia

Fuente: 20minutos.es

17 Febrero 2008

Nace la Asociación "Raices Castellanoleonesas"

Se trata de una asociación formada por personas de la villa, y su principal objetivo es la recuperación de la cultura tradicional, especialmente recuperar juegos antiguos. Su presidente es Carlos Martínez Laquidain.
También se pretende recuperar la banda de música.

Fuente: El Adelantado

Más información

02 Diciembre 2007

El Profesor Francisco Rodríguez Adrados galardonado en Madrid en los Premios de Investigación "Miguel Catalán" y "Julián Marías".

Hace unos días, la presidenta de la Comunidad de Madrid Esperanza Aguirre condecoró a nuestro paisano Rodríguez Adrados en la edición de este año 2007. El artículo que relata este evento y publicado en el Adelantado fue escrito por nuestro querido Cronista Oficial de la Villa, el Profesor D. Victoriano Borreguero

Fuente: Privada (Victoriano B.)

Más información:

eladelantado.com/opinion

05 Enero 2008

Torneo Rápido de Ajedrez en Fuentepelayo

En estas navidades se celebró la decimoctava edición del torneo que organiza el Taller Cultural de Fuentepelayo.

En la categoría de mayores se proclamó campeón el cubano afincado en Turégano, Julio Amado, y en segundo lugar Carlos García, también de Turégano.

Fuente: El Adelantado

Más información

12 Enero 2008

Dos cebaderos de Turégano se acogen al concurso de acreedores de Proinserga

Se trata de las empresas Ganaderías El Otero S.L.; e Inversiones Ganaderas El Valle S.L., entre otras de la provincia. Estas empresas siguen con su actividad

Fuente: El Adelantado

27 Octubre 2007

Famoso en Turégano

Kiko, el hijo de la Sra. Pantoja, ha estado en Turégano y ha hecho buenas amistades. Se espera que en un futuro también venga la afamada cantante. El joven estuvo amable y simpático con los lugareños y no dudó en hacerse fotos con la gente.

Fuente: Privada ( M.)

04 Noviembre 2007

Concentración de Parapente

Este Domingo ha habido una concentración de gente aficionada al parapente y ala delta. Llegaron al pueblo "volando" con sus equipos provistos de un pequeño motor. Tomaron tierra en las eras de la carretera de sauquillo

02 Diciembre 2007

Famoso en Turégano

Manu Tenorio, uno de los cantantes que ha salido de operación triunfo, a visitado Turégano. Parece que el pueblo está de moda para los famosos

Fuente: Privada ( M.)

23 Abril 2008

Futbol 3 en 1

El Jueves 1 de Mayo comenzará el torneo 3 x 1 entre los equipos Gimnastica Segoviana 3ª division nacional, Cantalejo 1ª Regional Preferente y Turégano C. F.

Con la entrada (2.5 €) del dia del club se sortearán 2 viajes para dos personas durante un fin de semana. Además habrá un sorteo de 13 lotes de varias parcelas (1 m2) de "La Vaca de la Sego" con regalos muy importantes

También se rifará una cena en Casa Coli y muchas más sorpresas

Gentileza de los restaurantes La Sombra de Lua, Casa Vieja, El Zaguan, Antigua Posada, Casa Holgueras, Casa Coli y El Castillo, y de los bares Palacio, Centro, Tejedor, Pilón, Torrego y Mara's

Partidos:

17 h, Gimnastica Segoviana 3ª División Nacional : Turégano

18 h, Gimnastica Segoviana 3ª División Nacional : Cantalejo 1ª Regional Preferente

19 h, Cantalejo 1ª Regional Preferente : Turégano

Fuente: Privada

04 Diciembre 2007

Solicitado presupuesto para restauración del Castillo de Turégano

Los senadores del Partido Popular por Segovia presentaron 43 enmiendas a los Presupuestos Generales del Estado para el año 2008 por 168 millones de euros. De estos, millón y medio se solicitan para la restauración de los castillos de Turégano y Coca

Fuente:Terra

Más información

29 Junio 2008

Sueldo del Alcalde

El pleno del Ayuntamiento de Turégano aprobó una retribución de 954 euros mensuales para el alcalde de la villa, Juan Montes Sacristán (PP), y otra similar para el primer teniente de alcalde, Alfonso Martín Gómez (ASí). La retribución tendrá 14 pagas al año.

Fuente: El Adelantado

29 Junio 2008

Entrevista del Alcalde

D. Juan Montes fue entrevistado por el Norte de Castilla

Fuente: Norte de Castilla